日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 暮光之城暮色 > 正文

有聲讀物《暮光之城·暮色》第366期:第二十五章 一觸即發(fā)(2)

編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓(xùn)練

Then she'd dressed me in the most ridiculous dress deep blue, frilly and off the shoulders, with French tags I couldn't read a dress more suitable for a runway than Forks. Nothing good could come of our formal attire, of that I was sure. Unless… but I was afraid to put my suspicions into words, even in my own head.

然后她讓我穿上了一條最荒謬的裙子一件深藍色的,鑲滿褶邊的露肩禮服,上面標著我不認識的法國標簽一條更適合于T臺走秀而非福克斯的裙子。我沒法從我們的正式著裝上猜出什么好事情來,這點我很肯定。除非……但我不敢把我的懷疑說出口,甚至不敢自己想一下。
I was distracted then by the sound of a phone ringing. Edward pulled his cell phone from a pocket inside his jacket, looking briefly at the caller ID before answering.
當電話響起來的時候,我被分了神。愛德華把他的手機從他外套口袋里拿出去,簡單地看了一眼來電顯示,然后接通了電話。
"Hello, Charlie," he said warily.
“你好,查理。”他警惕地說道。
"Charlie?" I frowned.
“查理?”我皺起眉。
Charlie had been… difficult since my return to Forks. He had compartmentalized my bad experience into two defined reactions. Toward Carlisle he was almost worshipfully grateful. On the other hand, he was stubbornly convinced that Edward was at fault because, if not for him, I wouldn't have left home in the first place. And Edward was far from disagreeing with him. These days I had rules that hadn't existed before: curfews… visiting hours.
在我回到福克斯以后,查理相當?shù)亍y過。對于我糟糕的經(jīng)歷,他有著兩種涇渭分明的反應(yīng)。一方面,他對卡萊爾充滿了幾近敬畏的感激。另一方面,他固執(zhí)地堅信愛德華是罪魁禍首因為,如果不是因為他,我最開始根本不會離開家。而愛德華對此再贊成不過了。這些日子以來,我被加以了一大堆此前從未出現(xiàn)過的規(guī)定:宵禁……訪客時間。
Something Charlie was saying made Edward's eyes widen in disbelief, and then a grin spread across his face.
查理說的某些事情讓愛德華的眼睛因為難以置信而睜大了。然后他臉上露出了一個咧嘴一笑。
"You're kidding!" He laughed.
“你在開玩笑!”他大笑起來。
"What is it?" I demanded.
“怎么了?”我詰問道。
He ignored me. "Why don't you let me talk to him?" Edward suggested with evident pleasure. He waited for a few seconds.
他不理我。“你為什么不讓我跟他談?wù)劊俊睈鄣氯A提議道,語氣里充滿了顯而易見的愉快。他等待了幾秒鐘。
"Hello, Tyler, this is Edward Cullen." His voice was very friendly, on the surface. I knew it well enough to catch the soft edge of menace. What was Tyler doing at my house? The awful truth began to dawn on me. I looked again at the inappropriate dress Alice had forced me into.
“你好,泰勒,我是愛德華·卡倫。”他的聲音非常友好,表面上看是這樣。我捕捉到了那一絲淡淡的威脅的痕跡,這足以讓我很明白了。泰勒在我家做什么?我漸漸理解了這個恐怖的真相。我再次看向愛麗絲強迫我穿上的這件很不恰當?shù)囊路?/div>
"I'm sorry if there's been some kind of miscommunication, but Bella is unavailable tonight."
“我很抱歉,這里大概有些誤會,但貝拉今晚沒空。”

重點單詞   查看全部解釋    
ridiculous [ri'dikjuləs]

想一想再看

adj. 荒謬的,可笑的

聯(lián)想記憶
defined [di'faind]

想一想再看

adj. 有定義的,確定的;清晰的,輪廓分明的 v. 使

 
disbelief [.disbi'li:f]

想一想再看

n. 不相信,懷疑

聯(lián)想記憶
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺點,過失,故障,毛病,過錯,[地]斷層

 
stubbornly

想一想再看

adv. 倔強地;頑固地

 
menace ['menis]

想一想再看

n. 威脅,脅迫
v. 威嚇,脅迫

聯(lián)想記憶
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感謝的

聯(lián)想記憶
suitable ['sju:təbl]

想一想再看

adj. 合適的,適宜的
adv. 合適

 
cell [sel]

想一想再看

n. 細胞,電池,小組,小房間,單人牢房,(蜂房的)巢室

 
tactic ['tæktik]

想一想再看

n. 戰(zhàn)略,策略 adj. 戰(zhàn)術(shù)的,有策略的

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 复仇者联盟4在线完整版观看| 精灵使的剑舞无删减版在线观看 | 赵士杰| 电影事物的秘密| 西游记续集演员表| 性感的秘书| 上锁的房间演员表| 台湾电影网| 邓紫飞| 都市频道在线直播观看| 一条路千山万水| cctv6电影节目表| 烽火流金电视剧全集免费观看| 禁忌的恋爱关系凯帕克| 陈一龙是哪部电视剧| 猎仇者电影| 四年级上册麻雀的课堂笔记| 韩国电影《甜性涩爱》| 北京卫视手机直播| 赵依芳| 婴儿睡眠时间对照表| 德鲁| 朱莉安妮全集在线观看免费| 女生扣b视频| 弦月梦影| 大秦帝国第一部免费观看46集| 易烊千玺是哪里人| 大老鼠图片| 六扇门电影大全| 拔萝卜视频免费播放| 1987年美国电影| 二年级最佳家长评语| 刘沙| 妈妈的朋友欧美| 哈利学前班| nina hartley| 日本电影女老师| 荒笛子简谱| 2024年怀男怀女表图| 任港秀| 色在线视频网站|