評論
打印
If this model were followed by every society,the planet wouldn't have 900 million vehicles,
如果每個社會都跟隨這個模式。
As it does today,but five billion.
今天地球不會只有九億輛汽車,而是五十億。
Faster and faster.
越來越快。
The more the world develops, the greater its thirst for energy.
世界越發展對能源的渴求就更高。
Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth...
到處都是挖鉆礦物的機器。
the pieces of stars buried in its depths since its creation:minerals.
把盤古初開時埋在地下的星星挖出來,礦物。
In the next 20 years, more ore will be extracted from the Earth than in the whole of humanity's history.
未來二十年人類從地球開采的礦物比人類歷史上的總數都要多。
As a privilege of power,80% of this mineral wealth is consumed by 20% of the world's population.
由于壟斷80%開采所得財富只由20%的人口分享。
Before the end of this century,excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves.
到本世紀末由于過份開采礦產,人類將會耗盡地球上的大部分資源。
Faster and faster.
越來越快。
Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers...
造船廠大量制造油輪,貨柜船,煤氣運輸船。
To cater for the demands of globalized industrial production.
以應付世界性工業生產的需求。
