評論
打印
A young turtle like that
像那樣的年輕海龜
could lay 6,000-7,000 eggs in her lifetime.
一生可以產下6000到7000枚蛋
So, the survival of just one could have huge consequences.
所以救活一只海龜的后續影響也是巨大的
Saving just one individual requires huge effort
救活一只海龜需要巨大努力
and of course, saving a species requires even more.
拯救一個物種則需要更多
But these heroic efforts
但這些艱苦的努力
are only ever going to be a partial solution.
只能解決局部問題
Every individual animal is part of a much bigger story,
每一種動物都是大生態系統的一部分
part of an interconnected web of plants, animals
互相糾纏的植物和動物網
and the landscape itself that make up an entire ecosystem.
及地理環境構成了完整的生態系統
Saving ecosystems is the key to Africa's wild future.
拯救整個生態系統決定著非洲野生生物的未來
Gorongosa in Mozambique is a modern day Jurassic Park.
莫桑比克的戈龍戈薩是當代的侏羅紀公園
It's ruled by some of the world's biggest crocodiles.
那里的統治者是世界上最大的鱷魚
Some of these monsters are six metres long
有些鱷魚體長達6米
and close to 50 years old.
年齡近50歲
Somehow they managed to escape a civil war lasting nearly 20 years,
然而他們成功躲過了延續近20年
which swept through Gorongosa.
橫掃戈龍戈薩的內戰
