重點講解:
1. let go of
放棄,舍棄(感情、態度、控制權);
eg. The work should focus on helping parents to let go of their children.
工作應以協助父母放松對子女的管教為重點。
eg. In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.
在心理治療中,她開始逐漸放下對麥克的癡迷。
2. screw up
弄糟;搞亂;毀壞;
eg. This can really screw up you and your success.
這真的會毀掉你自己及成功的機會。
eg. He's trying to screw up our cruise.
他只是想破壞我們的海上之行。
3. as far as sb is concerned
就…而言;在…看來;
eg. As far as I am concerned, he's nothing but hot air.
我看他只會講空話。
eg. As far as we're concerned, the matter is settled.
我們這邊已經安排妥當了。
名人簡介:
商業理念
創新決定了你是領袖還是跟隨者
喬布斯認為創新是無極限的,有限的是想象力。他認為,如果是一個成長性行業,創新就是要讓產品使人更有效率,更容易使用,更容易用來工作。如果是一個萎縮的行業,創新就是要快速的從原有模式退出來,在產品及服務變得過時,不好用之前迅速改變自己。
和最優秀的人一起工作
喬布斯認為,一個創業公司的前十個員工決定了這個公司的水平,因為每個人都要能負擔公司十分之一的工作。他也常用甲殼蟲樂隊做比喻團隊的力量:沒有一項主要工作可以由單獨的一個,或者兩個、三個、四個人來完成。為了把事請辦好,工作不能僅僅由一個人完成,必須找到能力非凡的人來合作。最終把個體互動產生的力量匯總,這樣整體的力量就會遠遠大于個體的力量的總和?!?br />注重質量
喬布斯是個完美主義者。他認為,完美的質量沒有捷徑,必須將優秀的質量定位給自己的承諾,并堅定不移的堅持下去。當對自己要求更高,并關注所有的細節后,產品就會和別人不一樣。
在產品中置入美學因素
喬布斯深知美學的重要性。1998年,喬布斯意識到蘋果產品看上去已經過時,喬布斯召開了蘋果的一個會議,并提出了這樣的問題——蘋果產品的問題就是出在沒有美學因素。