重點(diǎn)講解:
1. scramble to do sth.
急于做某事;爭(zhēng)相做某事;
eg. The players scrambled to get the ball.
球員爭(zhēng)著去搶球。
eg. Shoppers were scrambling to get the best bargains.
顧客爭(zhēng)先恐后地?fù)屬?gòu)最便宜的特價(jià)商品。
2. go up
(價(jià)格、數(shù)量或水平)上漲,上升;
eg. With less wheat on the market, wheat prices will go up.
隨著市場(chǎng)上小麥供應(yīng)減少,小麥價(jià)格顯然會(huì)升高。
eg. The import of cotton goods went up sharply in 1981.
一九八一年棉織品的進(jìn)口量急劇上升。
3. no sign of
不見(jiàn)…的蹤影;沒(méi)有跡象;
eg. The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.
倫敦的火車準(zhǔn)點(diǎn)到達(dá),卻不見(jiàn)我那芬蘭朋友的蹤影。
eg. There is no sign of a let-up in the recession.
經(jīng)濟(jì)衰退沒(méi)有減弱的跡象。
4. go well
進(jìn)展順利;
eg. Still, even when things go well, they too often seem a struggle.
不過(guò),即使事情進(jìn)展順利,他們也總給人很吃力的感覺(jué)。
eg. Hope things go well with your law office.
希望你的法律事務(wù)所一切順利。
5. stand out
突出;顯眼;
eg. Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out.
語(yǔ)法錯(cuò)誤對(duì)我來(lái)說(shuō)總是非常明顯,而拼寫錯(cuò)誤也很顯眼。
eg. Important ideas should stand out clearly from the minor points.
要把重要意思從次要問(wèn)題中突出出來(lái)。
名人簡(jiǎn)介:
個(gè)人生活
家庭生活
喬布斯的生父是來(lái)自敘利亞移民至美國(guó)的阿卜杜法塔赫·約翰·錢德里(Abdulfattah John Jandali)與前妻喬安妮·辛普森(Joanne Simpson)所生的長(zhǎng)子,兩人就讀大學(xué)時(shí),辛普森未婚先孕,而女方父親反對(duì)兩人結(jié)婚。于是,1955年,喬布斯生母辛普森自行到舊金山將喬布斯送予養(yǎng)父母保羅·喬布斯(Paul Jobs)和克拉拉(Clara)領(lǐng)養(yǎng),養(yǎng)父母是加州藍(lán)領(lǐng)工人,他們夫婦對(duì)喬布斯不錯(cuò),令喬布斯能夠接受到良好的教育。
喬布斯出生兩年后,其親生父母又育有一女,即喬布斯的胞妹,名叫莫娜·辛普森(Mona Simpson),成年后成為了作家,在1998年出版的圖書《好人》(A Regular Guy)中將史蒂夫作為其主人公的原型。
1978年5月17日,喬布斯女友克里斯安·布倫南(Chris-Ann Brennan)為他生下女兒麗莎·布倫南-喬布斯(Lisa Brennan-Jobs)。2000年,麗莎畢業(yè)于哈佛大學(xué)(Harvard University),是一名雜志專欄作家。喬布斯開(kāi)始并不承認(rèn)麗莎是自己的親生女兒,但后來(lái)承認(rèn)了自己與麗莎的父女關(guān)系。
喬布斯與妻子勞倫·鮑威爾(Laurene Powell)相逢于斯坦福大學(xué),1991年3月18日,喬布斯和勞倫娜在約塞米蒂國(guó)家公園舉行了傳統(tǒng)的佛教婚禮,與夫人同為素食主義者。此后喬布斯與勞倫育有兩個(gè)女兒,一個(gè)兒子。Reed Paul,Erin Sienna和Eve。
參禪修道
大學(xué)時(shí)期的喬布斯,喜愛(ài)東方哲學(xué),在里德大學(xué)讀書時(shí),喬布斯找到了思想上的依托——禪。他喜愛(ài)研究東方神秘主義哲學(xué),正是在這個(gè)時(shí)候,他讀到了鈴木大拙寫的《禪道》和《禪學(xué)入門》。在喬布斯的人生經(jīng)歷中有這么一段,當(dāng)他從里德大學(xué)輟學(xué)返回硅谷后,經(jīng)常到日本禪師乙川弘文主持的禪宗中心修習(xí)。在創(chuàng)辦蘋果之前,喬布斯一度不知道對(duì)自己的未來(lái)該如何決斷,他很想去日本繼續(xù)修習(xí),但是又無(wú)法放棄創(chuàng)業(yè)的理想,于是向禪師求教。而禪師則對(duì)他講出了那則著名的禪宗故事——風(fēng)吹幡動(dòng)。“千百年前,有僧人說(shuō):‘是風(fēng)動(dòng)。’又有僧人說(shuō):‘是幡動(dòng)。’六祖慧能說(shuō):‘不是風(fēng)動(dòng),也不是幡動(dòng),而是心動(dòng)。因?yàn)槲幕煌苌儆忻绹?guó)人能真正理解禪的奧妙。但毫無(wú)疑問(wèn),喬布斯屬于極少數(shù)的例外。禪宗不看重經(jīng)文,不講究繁文縟節(jié),不提倡繁瑣思辨,“一切唯心、萬(wàn)法唯識(shí)”,講究發(fā)自內(nèi)心的頓悟。這種思維方式正合喬布斯的心性。從《禪者的初心》里,喬布斯讀到了一個(gè)清凈、澄澈、可以任由思維自由行走的理想世界。
喬布斯的辦公室,有兩百多平方米,里面幾乎什么都沒(méi)有,只有房中間的一個(gè)坐墊,是用來(lái)打坐的。喬布斯有每天禪修習(xí)慣,在決策前,會(huì)先閉目靜坐,然后叫屬下將相關(guān)產(chǎn)品設(shè)計(jì)一并放到墊子的周圍,來(lái)決定選擇哪個(gè)放棄哪個(gè)。當(dāng)心定下來(lái)的時(shí)候,直覺(jué)會(huì)非常的清晰、敏銳。