日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > 紀錄片 > BBC記錄片《百件藏品話滄?!?/a> > 正文

  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The two arching figures echo each other-the outward curve of the boy's body being answered by the inward curve of the bull's spine.

男孩身體向外的弧線呼應著牛脊柱向內的弧線,兩道弧線交相輝映。
It's the most dynamic and beautiful piece of sculpture, and it carries us at once into the reality-but also the myth-of the history of Crete.
這種力與美的結合,能立刻把我們帶入克里特歷史的現實與神話之中。
It's thought to have come from Rethymnon, a town on the north coast of the island, and it was probably originally deposited as an offering in a mountain shrine or in a cave sanctuary.
它的發現地被認定為雷西姆農,克里特島東岸的一個小鎮。最初可能用作山中神廟或洞窟圣地的供品。
Objects like this are often found in these holy places of Crete, suggesting that cattle had an important role in religious ritual.
在克里特的圣地常能發現類似物品,表明牛在當地宗教儀式中發揮了重要作用。
Many scholars since Evans have tried to explain why these images were so important.
自埃文斯以后,很多學者都在探討這些形象的重要性。
They've asked what bull-leaping was for, and even if it was ever possible.
他們研究了塑造跳牛飛人的目的,以及這樣的姿勢能否真的實現。
Evans thought it was part of a festival in honour of a mother goddess.
埃文斯認為,這是供奉女神的儀式上的內容,有人不同意。
Others disagree, but bull-leaping has often been seen as a religious performance, possibly involving the sacrifice of the animal, and even the accidental death of the leaper.
但跳牛飛人的確是常見的宗教表演,最后的結果常常是把牛殺死獻祭,有時候騎士也會犧牲。
Certainly, in this sculpture, both bull and human are engaged in a highly dangerous exercise.
顯然,這項運動對雕像中的男性與公牛來說都很危險。
Being able to vault the animals would have taken months of training.
想在牛背上跳躍需要接受數月的訓練。
We can say this with some confidence, because the sport in fact still survives today in parts of France and Spain.
我們因而得以了解,運動在法國和西班牙的部分地區保留至今,
We talked to Sergio Delgado, a leading modern-day bull leaper-or to use the proper Spanish term 'recortador':
跳牛飛人在西班牙語中稱為recortador,當代極負盛名的飛人塞爾吉奧·德爾加多解釋道:
There always has been a kind of game between men and bulls, always. There is not a proper school for 'recortadores'.
一直以來這都是一種男性與公牛之間的游戲。沒有一所學校能 教會你recortador所需的技能。
You just learn how to understand the animal and how he will react to the arena.
你需要了解這種動物,了解它在場上會做何反應。
You only get this knowledge with experience.
一切都只能從經驗中獲得。

重點單詞   查看全部解釋    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
cattle ['kætl]

想一想再看

n. 牛,家畜,畜牲

 
react [ri'ækt]

想一想再看

vt. 作出反應
vi. 起反應,起作用,反攻

聯想記憶
curve [kə:v]

想一想再看

n. 曲線,彎曲,弧線,彎曲物
vt.

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 災難

聯想記憶
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牽涉

聯想記憶
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 會議,會談,討論會,協商會

聯想記憶
accidental [.æksi'dentl]

想一想再看

adj. 意外的,偶然的,附屬的
n. 偶然,

聯想記憶
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,發表,宣布

聯想記憶
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,訂婚了的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 成人的性行为免费| dnf代码大全| (一等奖)班主任经验交流ppt课件| 古今大战秦俑情电影| 色戒在线收看| 小学生必用头像| 纳得克·库吉米亚| 《画江湖之不良人》| 淡蓝色的雨简谱 | 老司机免费在线观看| 梦桐| 神宫寺勇太| 色戒在线观| 孙泽源个人简介| 《父亲的爱》阅读理解答案| 欧美日韩欧美日韩| 迷夜电影| 郑柔美个人简介| 我们的祖国是花园简谱| 婷婷电影网| 拉雅| 电影电车| 日本大电影| 番金连| 美食总动员在线观看完整版免费| 祝福语生日| 潘雨辰主演的电视剧大全| 屈楚萧| 日本电车系列| 朱莉娅·奥蒙德| 恰纳卡莱之战完整版在线观看| 电视剧《流金岁月》演员表| 郎君不如意演员表| 乔迁之喜邀请函微信版| 铁血战士电影| 免税车中企诚谊| 缉私群英 电视剧| 李顺大造屋| 天安城门怎样画帅气| 美少女战士男主角叫什么| 混凝土结构设计规范gb50010-2020 |