日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 文化博覽 > 正文

文化博覽:猶太人的故事(11)

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Perhaps the Elephantine Jews didn't know about the rule, or perhaps distance from Jerusalem made them indifferent to it,

也許是笨拙的猶太人壓根就不曉得規矩,抑或是離耶路撒冷的遙遠使他們變得漠不關心,
because they built their own temple, here in the heart of this alien land.
因為他們在這陌生的土地上建立自己的神廟。
They boasted about its antiquity, how it was older than the rebuilt Jerusalem temple,
他們吹噓子自己的古代輝煌,如何比耶路撒冷重建圣殿年代更為久遠,
with five monumental gateways, a holy of holies inside, with bronze hinges to the doors, a cedar roof, and gold and silver vessels.
有五個宏偉的石門,最里則是最神圣的場所,有著銅鉸鏈門,雪松的屋頂,金銀的器皿。
More outrageously, animals were, indeed, sacrificed to Elephantine along with offerings of grain and fruit.
更肆無忌憚是, 事實上是用于祭祀的牲畜們,還有谷物和水果。
There was much curling of smoke and sprinkling of blood.
這里曾經煙霧繚繞并且鮮血撒滿地。
But circumstances were about to deal the proud Elephantine Jews a cruel blow.
但現實環境是與這種驕傲粗笨的猶太人打交道通常對人是殘酷的打擊。
Their temple stood right next to the Egyptian temple of Khnum, the ram's-headed god who presided over the annual life-giving flood of the Nile.
他們的寺廟位于埃及Khnum寺廟旁邊,這里的公羊神明掌管尼羅河一年一度的洪水。
The Egyptians held rams sacred, but the Jews sacrificed them to a God they proclaimed as the one and only.
埃及人認為公羊是神圣的動物,但猶太人則用它們祭祀自己宣稱是唯一的神明。
Not tactful.
這種做法一點也不明智。
The priests of Khnum bribed the commander of the local Persian garrison to attack and destroy the Jewish temple.
Khnum的祭司賄賂當地波斯駐軍的指揮官發動襲擊并摧毀了猶太圣殿。

重點單詞   查看全部解釋    
commander [kə'mɑ:ndə]

想一想再看

n. 司令官,指揮官

 
elephantine [.eli'fæntain]

想一想再看

adj. 象的,巨大的,粗笨的

聯想記憶
indifferent [in'difrənt]

想一想再看

adj. 漠不關心的,無重要性的,中立的

聯想記憶
sacred ['seikrid]

想一想再看

adj. 神圣的,受尊重的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 申请采购的请示范文| 礼记二则原文和译文| 女同视频在线| 周末的一天| 凤凰情 电影| 老阿姨视频| 大浴女电视剧所有演员表| 李尸朝鲜第三季| 新闻女郎| 洛可希佛帝的电影| 戚薇夫妇现身机场| 电视剧《反击》主要演员| 职业目标评估| 林美娇最惊艳的十部电影| 西野翔电影| 高尔夫频道| 游吟诗人| 7妹| 陆廷威| 白雪公主和七个小矮人的原文| 悄悄问圣僧女儿美不美| 张晋个人资料和简历| 王者荣耀电视剧| 《牵牛花》阅读答案| 汤唯和梁朝伟拍戏原版| 色戒在线观看完整版免费| 洛嘉| 罗云熙《尸语者》| 国考岗位| 叶子楣代表咋| 一声所爱·大地飞歌| 大班生字表| 李欣聪个人资料| 蛇花| 就爱小姐姐| 乱世危情电视剧演员表| 赵胤胤个人资料简介| 不要好舒服| 康巴卫视直播| 男女男在线观看| 免费成人结看片|