評論
打印
'Black rhinos are critically endangered.'
"黑犀牛瀕臨滅絕"
That is what here, at Lewa Wildlife Conservancy,
那正是我們萊瓦野生動物保護組織
we're trying to do,
正在努力做得事情
save the animal,
拯救動物
provide a safe and secure sanctuary
提供一個安全的避難所
where the animal can breed and live freely.
讓動物們能夠在這里自由地繁衍生息
There aren't many true wild rhinos left in Africa.
非洲真正的野生犀牛所剩不多
Most, like these, in Lewa Wildlife Conservancy,
大部分 如同萊瓦野生動物保護組織下的這些
are under armed guard.
都處于武裝保護之下
This young female has reached the age
眼前的年輕雌犀牛已達到合適的年齡
when Matthew must do some health checks,
馬修必須為她做一些健康檢查
including taking blood samples.
包括采集血液樣本
This will help deter poachers and traffickers,
那能阻止偷獵者以及非法商人
as DNA in illegally traded rhino horn
因為根據被非法交易的犀牛角中的DNA
can be tracked back to its origin.
可以追蹤到其來源
If you have to do anaesthesia in the wild,
如果必須在野外進行麻醉
you will expect some degree of risk.
將會有一定程度的風險
This female has reacted badly to the anaesthetic.
那頭雌犀牛對麻醉劑產生了嚴重不良反應
She's not breathing.
她沒有呼吸了
It's a rare and extremely serious situation.
此情況很少見 也很棘手
He knows that the next few minutes are crucial.
他知道接下來的幾分鐘相當關鍵
