重點講解:
1. sit in on
旁聽(課程);列席(會議);
eg. The school does not encourage parents to sit in on classes.
學校原則上不鼓勵家長進入教室旁聽。
eg. I'd like you to sit in on this meeting.
我希望你旁聽一下邊次會議。
2. sign up for
注冊,選課;報名參加;
eg. In fact, I made him sign up for karate lessons.
事實上,我還要他報名參加空手道課程。
eg. If circumstances allow, I'll sign up for the competition.
如果條件許可,我就報名參賽。
3. cling to
粘??;纏??;緊緊抓?。槐Ьo;
eg. Little children always cling to their mothers.
小孩子總是緊依著母親。
eg. They hugged each other, clinging together under the lights.
他們彼此擁抱,在燈光下緊緊相依。
4. hang up
掛斷(電話);突然掛斷…的電話;
eg. Don't hang up!
別掛電話!
eg. He said he'd call again, and hung up on me.
他說他會再打過來,就突然掛斷了電話。
5. day and night
日日夜夜;夜以繼日;
eg. He would have a nurse in constant attendance day and night.
會有一位護士日夜不間斷地陪護著他。
eg. The machines run day and night.
機器日夜不停地轉動。
名人簡介:
比爾·蓋茨(Bill Gates),全名威廉·亨利·蓋茨(William Henry Gates,1955年10月28日-),美國微軟公司的前任董事長。首屈一指科技尖才,大慈善家、環保人、與保羅·艾倫創辦微軟公司,曾任微軟首席執行官和首席軟件設計師,持有公司超過8%的普通股,是公司最大的個人股東。1995年到2007年的《福布斯》全球億萬富翁排行榜中,比爾·蓋茨連續13年蟬聯世界首富。2008年6月27日正式退休,但仍作微軟董事長保證公司的運營,并把580億美元個人財產捐到比爾和梅琳達·蓋茨基金會。2012年9月19日,《福布斯》2012年美國富豪排行榜發布,比爾·蓋茨第19次蟬聯美國首富桂冠。2009年,比爾·蓋茨超越沃倫·巴菲特成為世界首富,是在2008年之后首次奪回了世界首富寶座。而在2010年至2013年,均被墨西哥富豪卡洛斯·斯利姆·埃盧超越,讓其成為蟬聯3年的世界首富。至今為止,比爾-蓋茨以720億美元的凈資產連續第20年蟬聯美國首富寶座。
2014年2月4日,比爾·蓋茨(Bill Gates)卸任董事長一職,出任公司技術顧問。
2014年3月13日表示不贊賞斯諾登的揭秘方式,認為可以選擇更謹慎的方式來揭發問題。