評論
打印
Nokia's Lumia will become centre piece of Microsoft's WP strategy
諾基亞lumia系列將成為微軟WP系統戰略中心
Microsoft is about to seal the deal of a 7.2 billion US dollar takeover of Nokia's devices business Friday, which paves the way for getting into the mobile devices' market.
周五，微軟將簽約72億美元收購諾基亞設備業務。這將為打進手機設備市場鋪路。
Microsoft will takeover Nokia's Devices & Services business, license Nokia's patents, and license and use Nokia's mapping services. Nokia.com and related social media will also go to Microsoft. The new entity after the takeover is named Microsoft Mobile Oy, but the Nokia name will reportedly stay for mobile devices.
微軟將收購諾基亞的設備和服務業務、專利許可、執照及諾基亞地圖業務。諾基亞網站及相關社會媒體也將并入微軟，并購后的新公司將被命名為Microsoft Mobile OY。但據報道，諾基亞的名字將為移動設備保留。
The Nokia device and service department made early 15 billion Euro of income in 2012, accounting for about a half of Nokia's total sales. Its smart phone Lumia is central to Microsoft's windows phone strategy.
2012年，諾基亞設備及服務部創收近150億歐元，約占諾基亞總銷量的一半。它的智能機lumia是微軟WP系統手機的戰略中心。
