重點講解：
1. freezing-out
freeze out的名詞形式；逼走，逐出；
eg. Other traders did everything they could to freeze us out of the business.
其他商人則想方設法地要把我們排擠出這個生意圈。
eg. Don't be afraid to be mean but do it discreetly. This means freezing out other people and spreading nasty rumors.
不要介意耍一些小手段但要小心行事。這意味著你要排斥一些人并散播謠言。
2. from that point forward
從此以后；
eg. From that point forward, the young werewolf lives a life of constant danger.
從此以后，幼狼人將在永恒的危險中生活。
eg. If a single byte gets lost, all data from that point forward is corrupted.
如果損失了一個字節，此后的數據就全部無法用了。
3. freeze up
（使）完全被冰覆蓋（或堵塞）；
eg. Ice could freeze up their torpedo release mechanisms.
冰可能會凍死他們的魚雷發射裝置。
eg. Such an instruction may just cause people to freeze up.
這樣的教導只會讓人思想停滯不前。
4. without a doubt
無疑地；確實地；
eg. Such a plan, in my opinion, is without a doubt impractical.
照我看來，這樣一個計劃無疑是行不通的。
eg. The refugees, without a doubt, are the most vulnerable.
難民無疑是最易受到傷害的。

名人簡介：
運動生涯（三）
88-89賽季的喬丹數據大豐收，場均得分32.5，個人生涯最高的8.0個場均助攻排名聯盟第10，以及職業生涯最高的8.0個籃板和排名聯盟第三的2.89個搶斷。在季后賽第一輪對騎士隊第5場的決定性戰役中，喬丹在克雷格·伊洛（Craig Ehlo）頭頂射入了一記滯空時間超長的壓哨跳投，從而使公牛隊以101-100險勝對手。這一史稱“那一投”（the shot）的精彩進球也永遠留在了人們心中。
在89-90賽季開始之前，體育畫報（Sport Illustrated）發表文章寫道，喬丹在考慮退役后打美國職業高爾夫巡回賽（PGA tour）。與此同時，芝加哥的管理層卻在做著另外的舉動。那個夏天，公牛隊解雇了主教練道格·科林斯（Doug Collins），請來了"禪師"菲爾·杰克遜（Phal Jackson）。在杰克遜的指導下，公牛隊開始練習"三角進攻"，一種用快速傳球和切入來給場上5個人創造機會的戰術系統，但是當戰術失敗且進攻時間不多時，喬丹擁有任意開火權。那一年常規賽，公牛隊拿下55-27的佳績，這是公牛隊自從71-72賽季以來的最好戰績。喬丹在對騎士隊的比賽中拿下職業生涯最高的69分，經過一個加時以117-113戰勝了對手。他的三分球也開始成為了一項武器，37.6%的命中率比以前整整高出了10%。然而活塞在東部決賽最后一場中又艱難的打碎了公牛的夢想。
連續三年負于活塞，讓很多人懷疑一個像喬丹這樣的得分機器是無法拿到總冠軍頭銜的。有很多批評者認為他不如80年代的兩位巨星大鳥伯德（Larry Bird）和魔術師約翰遜（Magic Johnson），他們認為喬丹只是一個單純的得分手，不能像大鳥和魔術師那樣讓隊友做的更好；大鳥和魔術師一入隊就幫助球隊成為頂級強隊，但是喬丹的公牛直到在80年代后期還是一支中游球隊。但是1991年后公牛王朝的崛起以及喬丹的逐漸成熟讓他們閉上了嘴。
1990-1991賽季，喬丹帶領公牛一路高歌猛進，整個季后賽僅僅輸了兩場，以絕對的統治力第一次登頂。這其中包括在東部決賽中橫掃活塞報了一箭之仇，在總決賽主場先負一局的情況下直落四局擊敗湖人奪冠。由于魔術師約翰遜不久因為艾滋病退役，這輪比賽成為湖人隊表演時刻（"Showtime"）的絕唱。喬丹場均得到31.4分、6.4個籃板、8.4次助攻，并捧起了他六個NBA總決賽最有價值球員獎杯中的第一個。

這時的喬丹已經把頭發完全剃光，一方面引領了發型的新潮流，另一方面也讓自己看起來更加出眾。他也終于圓了自己的冠軍夢。雖然他對隊友苛刻要求和尖酸批評，但是勝利是最好的潤滑劑。
92年總決賽上，喬丹第一場上半場就拿下創記錄的35分，最終讓公牛以122-89大勝對手。他是無法阻止的，他在開拓者防守隊員的頭頂上半場射入了6個三分球，其中一個射入后，他更是聳聳肩仿佛在說："我自己都不知道怎么回事"。第六場第三節結束時，開拓者還以79-64領先，大家都以為要打第7場了，豈料這場比賽竟以公牛97-93反敗為勝拿下總冠軍而告終。
這個夏天，喬丹作為美國籃球夢之隊（Dream Team）的主力參加了92年巴塞羅那（Barcelona）奧運會。隊中的12名球員都是那個時代最優秀的選手，在奪冠之路上他們用球技征服了所有對手，也成為了全世界球迷的偶像。喬丹本人在奧林匹克賽場上作為美國隊的一員共拿過兩枚金牌，一枚是84年夏作為大學生選手時，另一枚是作為"夢之隊"的成員與大鳥伯德、魔術師約翰遜和滑翔機德雷克斯勒等一起拿下的。有傳言說喬丹由于私人恩怨讓伊賽亞·托馬斯沒入選夢之隊（后魔術師約翰遜澄清是他排擠伊賽亞·托馬斯，與喬丹無關），但不管怎么說，那屆夢之隊星光熠熠，一路輕松自在地拿下了冠軍，重新讓美國隊站在了世界籃球之巔。