重點講解：
1. switch to
轉換；改變；轉變；
eg. The law would encourage companies to switch from coal to cleaner fuels.
該法律將鼓勵企業轉而使用比煤更加清潔的能源。
eg. Estonia is switching to a market economy.
愛沙尼亞正在向市場經濟轉軌。
2. long-term
長期的；長遠的；
eg. A new training scheme to help the long-term unemployed is expected...
一項旨在幫助長期失業者的新的培訓計劃有望出臺。
eg. The association believes new technology will provide a long-term solution to credit card fraud.
該協會相信新技術將可長遠地解決信用卡詐騙問題。
3. be coated with
給…涂上（或蓋上、裹上）；
eg. TV pictures showed a dying bird coated with oil.
電視畫面上出現了一只身上沾滿油污、奄奄一息的小鳥。
eg. Pills are sometimes coated with sugar.
藥丸有時包上一層糖衣。

名人簡介：
父親去世
那年休斯敦火箭隊選的狀元如大家所料，是休斯敦大學的7尺中鋒——大夢哈基姆·奧拉朱旺（Hakeem Olajuwon）。出人意料的，波特蘭開拓者選的榜眼是肯塔基的7尺1的中鋒Sam Bowie。Bowie在大學時受過幾次傷，但是開拓者隊還是沒有選擇喬丹，因為他們前一年得到了另一個令人興奮的得分后衛——滑翔機克萊德·德雷克斯勒（Clyde Drexler）。最后德雷克斯勒成為了明星而Bowie這個易于受傷的家伙則平庸的度過了自己的生涯。麻煩接踵而至，喬丹因為他的賭博行為受到詳細審查；而更嚴重的是他的父親被謀殺了。他的父親是喬丹的精神支柱，是他支持著喬丹一步一步邁向成功的階梯。1993年7月23日，公牛取得三連冠兩個月之后，喬丹的父親詹姆斯·喬丹（James·Jordan）參加一個朋友的葬禮，回家途中他把車停靠在州際95號路邊一個靠近Lumberton,North Carolina的空地上小睡。當地的兩個犯人Daniel Green和Larry Matin Demery 殺了他并偷走了喬丹送給他的凌志車；這兩個罪犯還用詹姆斯的手機打了幾個電話，并被迅速逮捕了。8月3日，James的尸體在一個沼澤被發現，直到5號才正式被確認。因為精神上的巨大打擊，同時也為了尋求新的挑戰， 就在1993-1994賽季訓練營的前一天，喬丹在訓練營宣布退役，并在兩天后正式發表退役聲明；他的23號球衣也隨之在公牛隊退役。經過長時間的思考，喬丹再次回到聚光燈下時穿的是棒球服：為了完成他父親的心愿，喬丹進入了棒球大聯盟（Major League Baseball），他為芝加哥白襪隊www（Chicago White Sox）的次級球隊伯明翰男爵隊（Birmingham Barons）參加了94賽季的AA級南方聯盟（Class AA Southern League）比賽。他能夠勝任角色球員的工作，但是進入大聯盟的愿望看起來很渺茫。在95賽季臨近時，棒球大聯盟爆發勞資糾紛，喬丹燃起了回歸NBA的火焰。不久，在NBA94-95賽季尚未結束時，喬丹以簡單的一句“我回來了（I'm Back）”重新復出。