重點講解：
1. as a matter of fact
確切地說；事實上；恰恰相反；
eg. As a matter of fact, this was purely newspaper gossip and speculation.
事實上，這純粹是報紙上的閑談和推測。
eg. As a matter of fact, she was in the wrong, but he didn't care.
事實上是她不對，不過他并不介意。
2. shift gears
改變態度，改變方式；
eg. I want to shift gears and talk about something else.
我想改變一下講話的調子，談些其它的事。
eg. When progress stalls, step back, assess the reasons, shift gears, and accelerate action.
當進展陷入僵局時，退一步，審視理由，改變方向，然后加速行動。
3. from then on
從…時候起；自…以后；
eg. Morrison took the news badly and from then on his spirits noticeably sagged.
這消息對莫里森打擊很大，從那以后，他明顯萎靡不振。
eg. We become companion in misfortune from then on.
從那時起，我們就成了患難之交。
4. take off
（產品、活動、事業等）騰飛，突然成功；
eg. They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to really take off.
這個方案要想真正成功，他們就需要增加參與的農場主的人數。
eg. In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.
1944 年，他結識了伊迪思·比阿夫，從此他的事業開始騰飛。
5. later on
后來；以后；過一陣子；
eg. Later on I'll be speaking to Patty Davis.
等會兒我會跟帕蒂·戴維斯談。
eg. This is only going to cause me more problems later on.
這只會在以后給我帶來更多麻煩。
6. hold onto
握住；抓牢；堅持；
eg. She managed to hold onto her job.
她設法保住了自己的工作。
eg. Conviction is the strength to hold onto your personal opinion.
信念就是堅持自我主張的力量。
7. make it
（經歷艱難困苦后）成功；
eg. He poured in every ounce of power but couldn't make it.
他竭盡了全力卻無濟于事。
eg. I want to make it as a writer.
我想在寫作上獲得成功。
8. forget it
沒關系；算了；
eg. Oh, forget it ! Don't say any more about it. It's time for a break.
算了，別說了，該休息了。
eg. Forget it, I won't play even if you invite me.
算了，請我來也不來了！

名人簡介：
演藝經歷（下）
1988年，他嘗試轉型，和個子矮小的丹尼狄維多合作出演了《龍兄鼠弟》等喜劇。施瓦辛格的動作片在美國市場只有幾千萬票房，但輕松主演的《龍兄鼠弟》卻使他首度成為“億萬巨星”。接著，施瓦辛格又主演了喜劇動作片《魔鬼孩子王》、喜劇片《威龍二世》等，施瓦辛格由于這幾部影片的成功，取得好萊塢制片家的信任，在他身上投資六千萬美元攝制大型科幻動作片《魔鬼總動員》，此片在美國推出時叫好叫座，票房超逾一億。
1991年，片商乘勝追擊，用近億的制作費開拍《終結者2》，北美地區的首輪票房超過了二億美元。經此一役，施瓦辛格正式登上首席賣座巨星的地位，個人片酬升至有史以來的最高價一千五百萬美元，并獲得MTV電影獎最佳男演員獎。1994年，他出演《真實的謊言》，再次獲得土星獎最佳男主角的提名。
2008年年初，《終結者4》開拍，施瓦辛格不再以主角的身份出現，只是客串。2009年， 施瓦辛格出演了西爾維斯特·史泰龍導演并主演的電影《敢死隊》，這是施瓦辛格和史泰龍首次在故事片中合作。
阿諾·施瓦辛格卸任州長后主演的首部回歸之作是《背水一戰》，也與史泰龍聯袂出演了動作新片《金蟬脫殼》，另外，施瓦辛格也確認了出演《終結者5》和《破壞者》、《瑪姬》、《野蠻人柯南傳奇》等大型動作電影。