重點講解:
1. again and again
再三;反復(fù);
eg. He would go over his work again and again until he felt he had it right.
他會反復(fù)檢查自己的工作直到他認(rèn)為正確為止。
eg. The same changes took place again and again.
同樣的變化一再發(fā)生。
2. tend to
往往會;經(jīng)常就;
eg. He tends to identify justice with legality.
他傾向于認(rèn)為正義就是合法性。
eg. Like customs , folk gestures tend to pattern themselves within national boundaries.
身勢語如同風(fēng)俗習(xí)慣,一國有一國的模式。
3. right now
現(xiàn)在;此時此刻;
eg. Right now I'm feeling very excited.
現(xiàn)在,我覺得非常激動。
eg. I'm warning you; stop it right now!
我警告你,馬上住手!
名人簡介:
成長經(jīng)歷
安德烈·阿加西(Andre Agassi?,1970年04月29日—)是美國職業(yè)網(wǎng)球運動員,前世界排名第一(1995年4月10日首次登上球王寶座),1999年首度成為ATP年終世界排名第一。
北京時間2006年09月04日凌晨,美網(wǎng)男單第3輪的焦點戰(zhàn)中;36歲的美國網(wǎng)壇傳奇巨星阿加西1比3不敵德國選手本杰明-貝克爾,這也意味著賽前曾宣布要在美網(wǎng)賽后退役的阿加西就此告別職業(yè)網(wǎng)球賽場。
60個ATP巡回賽冠軍,其中8個大滿貫冠軍,并同時擁有四大滿貫冠軍與奧運會金牌的男子選手……
從他長發(fā)飄逸、衣裝大膽的青春時代,到他光頭白衣、深情內(nèi)斂的優(yōu)雅年華;阿加西從一個叛逆青年成長為一個沉穩(wěn)的王者,阿加西在職業(yè)網(wǎng)壇書寫了一段跨世紀(jì)的傳奇生涯。
他是第一位獲得職業(yè)生涯金滿貫的男子網(wǎng)球運動員(另一位是納達(dá)爾),也是僅有的在四種場地都能獲得大滿貫冠軍的幾位球員之一。
施特菲·格拉芙(Stefanie Maria Steffi Graf ,1969年06月14日-),阿加西的夫人是被譽為“德國女皇”的施特菲·格拉芙。
施特菲·格拉芙也是職業(yè)網(wǎng)球運動員,于1999年在斬獲自己最后一座法網(wǎng)冠軍和溫網(wǎng)亞軍后急流勇退,嫁給阿加西,相夫教子。
她在1988年年僅18歲的時候就取得年度金滿貫(史上唯一一人),22屆大滿貫女單冠軍得主,亦是史上僅有兩位獲得職業(yè)金滿貫的女子單打網(wǎng)球運動員之一(另一位是小威)。
2011年阿加西入選網(wǎng)球名人堂。