重點講解:
1. care about
擔心,關心
eg. I don't care about his opinion.
我才不管他是什么意見呢。
eg. Do you pardon her faults because you care about her?
因為你對她在意,你才原諒她的缺點嗎?
2. in essence
本質上;其實;大體上
eg. In essence, it forgoes one kind of realism while embracing another.
本質上,它在力求一種現實感的同時放棄了另一種。
eg. In essence, because G1 compacts as it proceeds, it copies objects from one area of the heap to the other.
本質上,由于G1在處理同時做壓縮,它將對象從堆的一個地方拷貝到另一個地方。
3. take notice
注意
eg. Nature has certain characteristics, and we would do well to take notice of them as we seek to turn our dreams into reality.
大自然具有這樣的特性,而我們在尋求將自己的夢想轉變為現實的時候也要注意到這些特性。
eg. When researching these producers and production companies, take notice of what kind of scripts they are looking for and what they have produced in the past.
在搜索制作人和制片公司的時候,注意一下他們需要什么類型的劇本以及他們以前都制作過什么類型的影片。
背景資料
切普·柯利是幸福生活酒店(Joie de Vivre)的創立者、執行主席以及CEO。幸福生活酒店是他于1987年創立的,當時切普才26歲。如今,酒店已發展成美國加利福尼亞州最大的精品酒店集團。
切普曾被《金山商務時報》評為舊金山去“最有創新精神的CEO”。