重點講解：

1. look to

注意；指望；照看

eg. We must look to our space family.

我們必須指望我們的太空家族。

eg. You have always had them. You must look to others who have what you want and try to learn from them.

你要做的就是看看誰有你想要的東西，并試著向他們學習得到它的方法。

2. sort of

有幾分地；到某種程度；稍稍

eg. This store handles the sort of liquor you need.

這家商店出售你要的那種酒。

eg. He led off with his companion in a sort of quick-step.

他和他的舞伴領頭跳一種快步舞。

3. for a living

為了生存；為…謀生

eg. They need to manage a group of programmers, but they do not understand what they do for a living besides “they write code”.

他們要管理一個程序員團隊，但他并不關注的程序員的生活，只是知道讓程序員們一味的“編寫代碼”。

eg. Kids right out of school have the greatest potential, just like young mathematicians, but they do need how to work for a living.

從學校畢業的孩子們擁有最大的潛力，就像年輕的數學家一樣，但是他們更需要知道如何為了生活而工作。

背景資料

切普·柯利是幸福生活酒店（Joie de Vivre）的創立者、執行主席以及CEO。幸福生活酒店是他于1987年創立的，當時切普才26歲。如今，酒店已發展成美國加利福尼亞州最大的精品酒店集團。

切普曾被《金山商務時報》評為舊金山去“最有創新精神的CEO”。