重點講解：

1. in a matter of

左右；大約只不過在…之內

eg. From these points, the summit can be reached in a matter of hours.

從這些地方出發，登上頂峰就是幾個小時的事情而已。

eg. We hope that this will unfold in a matter of months, not years.

我們希望開放所需的時間周期為幾個月，而不是幾年。

2. break out

爆發；突發

eg. Every day you should be finding opportunities to break out of your shell.

每天你都要尋找機會從你的保護殼里突破出來。

eg. He was 29 when war broke out.

戰爭爆發時他29歲。

3. crop up

突然出現

eg. His name has cropped up at every selection meeting this season.

他的名字出人意料地出現在了本季的每次選拔會上。

eg. Incompletely thought through decisions at these phases of the product lifecycle often crop up further down the line when it comes time release and maintain the software product.

在產品開發周期的這些階段上所做出的不完全的思考和決定，常常在產品的發布和維護階段突然出現。

背景資料

威廉姆斯和梅格·休利漢共同創立的Pyra實驗室，研發項目管理軟件。筆記記錄功能分拆為Blogger，第一個Web應用程序，用于創建和管理博客。威廉姆斯研發出了“blogger” ，并且有效地在博客使用中普及了它 。盡管休利漢和其他雇員先后離職，但Pyra仍然存活了下來，并最終在2003年2月17日被谷歌收購。

威廉姆斯于2004年10月離開谷歌，與他的一位朋友Noah Glass開辦了一家播客公司Odeo。在2006年年底，威廉姆斯與Biz Stone及其他前Odeo員工共同創立了Obvious Corp公司。Obvious Corp公司已經擁有了Odeo公司先前的所有性能，包括Odeo和另一個由威廉姆斯創辦的項目Twitter。

在2007年4月，埃文·威廉姆斯將Twitter剝離成一個獨立的公司，而Sonic Mountain于2007年5月收購了Odeo。2004年PC Magazine雜志將Blogger小組的成員埃文威廉姆斯、保羅·博士倫和梅格·休利漢， 評為該年的年度人物。

在2010年將推特CEO的位置交出去后，不甘寂寞的他，又在今年創辦了另一家出版平臺網站Medium。目前只開放給部分有興趣的民眾，明年才會正式對公眾開放。過去十多年來，艾文·威廉創辦的多家公司改變了全球網民溝通的方式，他在自己的網站上表示，自己創造鼓勵書寫與思考的系統。

[qh]