評論
打印
And in doing so, they discovered an extraordinary affinity
過程中他們發現 人類和近親動物之間
with our extended family.
有特殊的相似之處
Especially with a great ape
尤其是和人類
with who we share almost 99% of our genes,
有百分之九十九相同基因
the Chimpanzee.
屬于類人猿的黑猩猩
He was completely asleep just then,
它睡得好熟
so you just, just rocking to the side as if he might just fall off
剛才還翻身 好像要從樹上掉下來一樣
the branch, you could see his lips were twitching like he was in a deep dream,
你可以看到它嘴唇抽動 好像睡得很沉在作夢
that was really beautiful.
真的很平靜的畫面
Chimpanzees are our closest relatives.
黑猩猩是與我們最相近的動物
Justine Evans spent almost a month with them in the forest of Guinea
賈絲汀艾凡斯花了一個月的時間
to film their use of tools.
在幾內亞的森林里和它們相處 她要拍攝黑猩猩使用工具的畫面
The chimps have disappeared off down there,
黑猩猩到那里就不見了
they're gonna cross over into another area of forest
它們會到另一片森林去
and hopefully start using some tools.
希望會使用一些工具
