日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽力 > 英語(yǔ)視頻聽力 > CCTV9 > 正文

多地政府決定開始放開二胎政策

編輯:mike ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

The 30-year-old one-child policy will be eased, allowing couples to have two children if one of the parents is an only child. According to the National Health and Family Planning Commission, local governments will decide when and how to implement the new policy, based on their region's specific situation.

實(shí)施了30年的獨(dú)生子女政策將被放寬,夫妻雙方其中一方為獨(dú)身子女的將被允許生育二胎。根據(jù)國(guó)家衛(wèi)生與計(jì)劃生育委員會(huì)消息,地方政府將根據(jù)自己地區(qū)的特殊情況自行決定何時(shí)及如何執(zhí)行該項(xiàng)新政。

Guangdong in South China is very likely to be the first province for a pilot try. The commission has also played down fears of a sharp jump in births. It estimates the total population of 2020 will be what it calls "significantly" less than 1.43 billion. It projects a "pile-up" of births over a short period of time, but says the new-born population will be roughly equal to that in 2000, which is 13.79 million.

中國(guó)廣東省很可能成為第一個(gè)新政試點(diǎn)省份。國(guó)家衛(wèi)生與計(jì)劃生育委員會(huì)也已經(jīng)對(duì)未來(lái)人口的激增表示擔(dān)憂。據(jù)估計(jì),到2020年總?cè)丝趯⑦_(dá)到14.3億。新政將導(dǎo)致短期內(nèi)新生兒激增,而新出生人口數(shù)量將達(dá)到2000年的人口總數(shù)——1370百萬(wàn)。

A recent survey indicates up to 10 million couples are eligible to have a second child. 60 percent are interested in doing so. These couples will to apply for approval. If the two parents come from different regions, they can apply to either of their local governments. The commission warns that family planning remains the state's responsibility, and there are penalties for violations.

近期,有調(diào)查表明多達(dá)100萬(wàn)的夫妻符合生育二胎條件,其中60%的夫婦表示愿意生育二胎。這些夫婦將向相關(guān)部門報(bào)批。如果夫婦雙方來(lái)自不同地區(qū),他們可以向任何一方戶籍所在地政府提出聲請(qǐng)。計(jì)劃生育委員會(huì)提醒廣大群眾,計(jì)劃生育仍屬國(guó)家責(zé)任范圍,違反相關(guān)規(guī)定者將受到相應(yīng)處罰。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委員會(huì),委托,委任,傭金,犯罪
vt.

聯(lián)想記憶
specific [spi'sifik]

想一想再看

adj. 特殊的,明確的,具有特效的
n. 特

聯(lián)想記憶
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飛行員,領(lǐng)航員,引航員
vt. 領(lǐng)航,駕

聯(lián)想記憶
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 調(diào)查,檢查,測(cè)量,勘定,縱覽,環(huán)視
n.

 
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批準(zhǔn),認(rèn)可,同意,贊同

聯(lián)想記憶
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全體)居民,人數(shù)

聯(lián)想記憶
implement ['implimənt,'impliment]

想一想再看

n. 工具,器具; 當(dāng)工具的物品
vt. 實(shí)施

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 邬玉君| 就爱小姐姐| 卡士酸奶尽量少吃| 新三国第95集完整版| 莫比乌斯电影讲的是什么意思| 小娘惹电视连续剧48集剧情| 凤凰卫视资讯台直播| 山上的小屋免费阅读小说全文| 光荣之路| 北京1号线地铁站点线路图| 王盟| 都市频道节目表今天| 译制片《桥》| 三级女友| 霸王茶姬喝了睡不着的原因| 快乐到底| 林正英僵尸先生电影在线观看| 二胡独奏我的祖国| 星条红与蓝皇室| 亚洲成a人片在线观看| 动漫秀场| 情人意大利| 马玉琴20岁照片| 黄婉| 远方的故乡简谱| 俺去也电影网| 洪金宝电影| 果戈里起点女的被劫走是多少分钟| 苹果恋爱多| 《阿卡鲁达》在线播放| 郑楚一| 教育部全国青少年普法网答案| 色戒.| 黑洞表面豆瓣| 教师政治学习笔记| 十大臭虫图片| 八月照相馆| 复仇女王| 蜗居爱情| 男生魔鬼训练压腿| 美女写真视频网站|