評論
打印
So there it is, the Orange River, with splendid in all its glory.
就是這里,奧蘭治河,流淌著本身就是輝煌的榮耀。
Its journey leads all the way across Africa before making its dramatic plunge.
在急速下降入海前這條河的旅程觸及非洲每一個角落。
The life blood of the area.
稱它為這個地區(qū)的生命血液也不為過。
This has been my most remote walk so far and we've crossed some pretty harsh terrain.
這是我到目前為止最偏遠的行走,而且我們已經(jīng)越過一些相當嚴酷的地形。
In Marsel Bay walk one, I said I'd always want to make a series here.
在馬瑟爾灣的探尋中,我曾經(jīng)坦言道一直想做這個系列。
I didn't think it would be a walking series,
我不認為這會成為一個徒步旅行系列,
but actually walk better way to explore this geography, the color, the history of South Africa that on foot under your own stem.
但實際上用你的雙腳去感知，去探索這里的地貌,色彩及南非的歷史是再好不過的方法，一切盡皆通過你自己的雙腳。
My walk in this country has taken me on an evolutionary curve,
我在這個國家的行走已經(jīng)帶領(lǐng)我歷經(jīng)了人類演化的旅途,
from the rich history in bustling tourism of the Garden Route to the colorful majesty of the Drakensberg, the wonderful isolation of wilderness of the Kruger Park.
從花園路線具有豐富歷史的游覽到多姿多彩威嚴的德拉肯斯堡,再到美不勝收的世外桃源般的荒野克魯格公園。
And now on my final walk, this wild desert adventure.
現(xiàn)在在這個野生沙漠探險就是我的最后終點。
