評論
打印
第181期：主餐一道：泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞。
一、泛聽建議：
1、完整聽一遍，掌握大意。
2、繼續聽，特別注意關鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。
The House _1_ to vote soon on bipartisan legislation that would reduce student loan rates at least in the short term.he measure _2_ overwhelmingly by the Senate.NPR's Craig Windham reports backers of the bill say it would help 11 million students and save undergraduates an average of 1,500 dollars in interest charges.
眾議院預計將很快就至少在短期內降低學生貸款利率的兩黨立法進行投票。此項措施是由參議院以壓倒性優勢通過。NPR新聞的克雷格·溫德姆報道這項議案將幫助到1100萬名學生并挽救平均1500美元的利息費用的本科生們。
The Senate bill like a similar measure passed by the House would link student loan rates to the rate on ten-year Treasury notes.That would cut the current loan rate of 6.8% by nearly 3% for undergraduates this fall.Democratic Senator Tom Harkin says the _3_ bill will lock in that rate for students.
參議院這項眾議院通過的類似措施法案將學生貸款利率同10年期國債的利率聯系起來。這在今年秋天將為大學生們當前貸款利率6.8%減至3%。民主黨參議員湯姆·哈金表示妥協法案將為學生們維持這一比率。
“And that means we'll have an interest rate for the life for the loan.”Although rates could rise for new loans in future years as the economy _4_.The bipartisan bill would cap undergraduate students loan rates at 8.25%.House Speaker John Boehner _5_ on GOP lawmakers to support the measure.
“這意味著我們的貸款生活將有利率。”盡管未來幾年隨著經濟改善利率可能因為新的貸款上升。然而兩黨法案將規定大學生貸款利率在8.25%。眾議院議長約翰·博納呼吁共和黨議員們支持這項舉措。
Craig Windham, NPR News, Washington.
NPR新聞, 克雷格·溫德姆,華盛頓報道。
詞匯解析：
1、lock in 把…鎖在(屋等)里；把…包圍在里面; 使…固定
eg:She locked all her valuables in a safe.
她把所有貴重物品都鎖在保險柜里。
eg:The small country is locked in by other nations.
這個小國被其他國家四面圍住。
eg:Or you can lock in a fixed price with a supplier under a long-term contract.
或許可與供應商簽署一份固定價格的長期合同。
2、cap 蓋；帽子
vi. 脫帽致意
vt. 覆蓋；勝過；給…戴帽；加蓋于
eg:...a dark blue baseball cap.
…一頂深藍色的棒球帽。
eg:The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.
整個周末右翼分子對外國人的襲擊最終發展成為騷亂。
