您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 美文故事之人生感悟 > 正文
1.One can never see too many summer sunrises on the Mississippi.
解析:本句是一個簡單句，主干為:One can see summer sunrises.本句按照字面意思直譯過來就是“夏天，人們永遠不能在密西西比河上看到太多的日出”。本句的難點在于準確理解“cannot(never)…too…”結構，該結構表示“無論怎么…也不算過分”，“越…越好”。
2.You see none of the birds,you simply move through an atmosphere of song which seems to sing itself.
解析:本句由兩個并列的分句構成，主干為:You see none of the birds,you move.在第二個分句中，介詞短語through an atmosphere…作狀語表地點；而在介詞短語里面還包含一個由which引導的定語從句，修飾song。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| stir | [stə:] |
想一想再看 n. 感動(激動，憤怒或震動), 攪拌，騷亂 |
||
| remoteness | [ri'məutnis] |
想一想再看 n. 遠離，遠隔，細微，偏僻 |
||
| cape | [keip] |
想一想再看 n. 岬，海角，披肩 |
聯想記憶 | |
| shade | [ʃeid] |
想一想再看 n. 陰影，遮蔽，遮光物，(色彩的)濃淡 |
聯想記憶 | |
| haunting | ['hɔ:ntiŋ] |
想一想再看 adj. 不易忘懷的 動詞haunt的現在分詞 |
||
| profound | [prə'faund] |
想一想再看 adj. 深奧的，深邃的，意義深遠的 |
聯想記憶 | |
| stretch | [stretʃ] |
想一想再看 n. 伸展，張開 |
||
| soften | ['sɔfn] |
想一想再看 v. (使)變柔和，(使)軟化 |
||
| grant | [grɑ:nt] |
想一想再看 n. 授予物，補助金; 同意，給予 |
||
| eloquence | ['eləkwəns] |
想一想再看 n. 雄辯，口才 |
聯想記憶 |
評論
打印
