Keke Funny Moment

可可輕松一刻

The doctor lives downstairs
醫生住在樓下

"Doctor," she said loudly, bouncing into the room,
“醫生”她沖進屋后大聲說道。

"I want you to say frankly what's wrong with me."
“我想讓你坦率地說我到底得了什么病。”

He surveyed her from head to foot.
他從頭到腳打量打量她，

"Madam," he said at length, "I've just three things to tell you.
然后大聲說：“太太，我有三件事要對你說。

First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds.
第一，您的體重需要減少大約50磅；

Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick.
第二，如果您要用上十分之一的胭脂和口紅，您的美貌將會改變。

And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs."
第三，我是一位畫家——醫生住在樓下。”

Notes:
1.live
v.生存，生活
adj.活著的，生動的，有精力的
adv.實況的
常見搭配：
live fish
活魚
a real live gun
真槍(指不是玩具)
live eyes
炯炯有神的眼睛
a live teacher
精力旺盛的老師
live fire wood
燃燒著的木柴
a live issue
尚在爭論中的問題
live ideas
新思想
live colors
鮮艷的顏色

2.bounce into
以上上下下的動作進入
eg.
Bertha came bouncing into the room.
伯莎蹦蹦跳跳地進了房間。

3. from head to foot從頭到腳的

4.at length
充分地； 詳盡地；最后； 終于
eg.
He went into the subject at full length.
他詳細地研究了這個問題。

本節目可可原創節目，未經允許請勿轉載。