評(píng)論
打印
China has announced FOUR new cases of H7N9 bird flu, two in Zhejiang province,one in Shanghai and one in Jiangsu.
中國(guó)宣布又發(fā)現(xiàn)4例H7N9禽流感感染患者，浙江2例，上海1例，江蘇1例。
This brings the total number of infected people to 87. The death toll now stands at 17. The National Health and Family Planning Commission says there is no evidence that human to human transmission of the virus is possible and none of the reported cases have been related to each other.
至此，中國(guó)H7N9禽流感感染患者總數(shù)達(dá)87人，其中共死亡17人。國(guó)家衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)表示，目前尚未有證據(jù)表明有人與人之間傳播的可能性，也沒(méi)有病例相互聯(lián)系。
A research project to develop a vaccine for the virus is underway. Meanwhile, China's poultry industry is feeling the pain, with some cities banning the movement of poultry and closing poultry markets.
目前，專家正在研究開(kāi)發(fā)禽流感疫苗。同時(shí)，中國(guó)養(yǎng)禽業(yè)正在遭受重創(chuàng)，一些城市禁止了家禽交易并關(guān)閉了家禽交易市場(chǎng)。
