評論
打印
A group of companies led by Microsoft have called on the European Commission to launch an anti-trust investigation into Google's dominance of Internet usage on mobile devices. The US company is already under investigation by Brussels for practices related to its dominance of the online search and advertising markets.
在微軟公司的帶領下，一部分公司訴諸歐盟委員會并要求對谷歌就移動設備在互聯網使用上壟斷行為進行反壟斷調查。
The new complaint comes from the "FairSearch" initiative of 17 companies, including Microsoft, Nokia, and Oracle. Google's Android operating system is free. But the company requires device makers to bundle an entire suite of services to get just one or two "must-have" apps, such as Google Maps and YouTube.
該控訴由FairSearch發出，FairSearch是包括微軟，諾基亞，Oracle等公司在內的17家公司聯盟的創始者。但是，該聯盟要求設備制造商將一套完整的服務進行捆綁以成為一到兩個必備應用程序，如谷歌地圖和優酷視頻。
The groups claims this is unfair. Google does allow smartphone and tablet makers to sculpt Android to serve their own needs. In some instances, that has led to Android modifications that exclude Google's services.
該聯盟控訴此類行為有失公平。谷歌確實存在允許智能手機和平板電腦制造商修改Android系統以滿足自需。在某些情況下，這導致了Android系統的變化會排斥谷歌服務。
