評論
打印
China's National Meteorological Center says another cold snap is set to sweep north and northwestern China from Monday.
國家氣象中心消息稱一股冷空氣從周一開始席卷中國北部和西北部。
The cold air will bring more precipitation to the northern areas of Xinjiang Autonomous Region, and drop temperatures by up to 12 degrees Celsius. Meanwhile, heavy snow continues in northeast China, and it's expected to get heavier in the coming days. Expressways in the provinces of Liaoning and Jilin have been closed due to the bad weather. The meteorological authorities say rainy weather will last for at least another 3 days in south China, with thunderstorms or hail expected in some parts. Experts warn of geological disasters like mud-rock flows or landslide in southwestern areas.
該股冷空氣經過地——新疆自治區將會出現冰雹天氣，溫度會下降12攝氏度。同時，東北的大雪還將持續，在未來幾天預計會出現強降雪。遼寧與吉林省高速公路因惡劣天氣已經封閉。國家氣象中心表示南方大雨還將持續3天，部分地區還伴有雷電或冰雹天氣。專家提醒西南地區應謹防泥石流或山體滑坡等地質災害的發生。
