評論
打印
第六十八期：主餐一道：泛聽練習(xí)
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫。空內(nèi)信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據(jù)這些信息復(fù)述新聞。
一、泛聽建議：
1、完整聽一遍，掌握大意。
2、繼續(xù)聽，特別注意關(guān)鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。
3、復(fù)述新聞。
The International Organization for Migration reports nearly 350,000 people are still _1_ squalid
camps three years after the devastating earthquake in Haiti.In Geneva reports IOM plans to
relocate thousands of them to safer places this year.IOM reports it will provide rental subsidies
to more than 36,000 Haitians to encourage them to _2_ of 50 camps to safe housing.Spokesman
Chris Lom says there are 450 makeshift camps dotted around the country.
國際移民組織表示海地的毀滅性地震三年后近350，000人仍然生活在骯臟的營地。日內(nèi)瓦報道國際移民組織計劃今
年安排數(shù)以千計的這些人搬遷到更安全的地方。國際移民組織表示將提供租金補貼給超過36000名海地人來鼓
勵他們搬出50座營地。發(fā)言人克里斯·朗姆表示450座臨時營地遍布全國。
“They are home to about 87,750 families.And many of them of course are makeshift in sanitary
and very dangerous to live in.”The operation _3_ go ahead thanks to a multi-million dollar
contribution from the European commission.Lom says the program offers displaced families the
opportunity to make a fresh start after losing their homes three years ago.The family's
commissioned report says the earlier investigation was fundamentally flawed and incomplete,
and was a rush to injustice.The family of late Penn State football coach Joe Paterno _4_
a report contradicting the findings of an earlier report on the child sex abuse scandal
involving his former assistant Jerry Sandusky.
“它們是大約87750個家庭的居所。而這些居所的衛(wèi)生條件只是臨時的衛(wèi)生條件并且非常不利于居住。“這次的
舉措能夠?qū)嵤┮兄x歐盟委員會數(shù)百萬美元的貢獻。朗姆表示該項目為三年前失去家園流的離失所的家庭提供了
重新開始的機會。賓夕法尼亞州立大學(xué)橄欖球隊教練喬爾·帕特諾的家人晚些時候發(fā)布了一份報告，指出早些時
候涉及他前助理杰瑞·桑達斯基的兒童性虐待丑聞的結(jié)論中存在矛盾之處。這份家庭委托報告稱早期的調(diào)查根本
就是錯誤且不完整,是一份基于不公的報告。
The first report was commissioned by Penn State, and _5_ by former FBI director Louis Freeh.
He says that his report and investigation were accurate and he found that four Penn State
officials including Paterno, failed to stop a child sexual predator.
NPR news in Washington. I'm Kova Colen.
第一份報告是由賓夕法尼亞州立大學(xué)委托,由以前的美國聯(lián)邦調(diào)查局局長路易斯·弗里受理。他表示自己的報告和
調(diào)查都是正確無誤,他發(fā)現(xiàn)包括帕特諾在內(nèi)的四名賓夕法尼亞州立大學(xué)官員未能阻止兒童性虐待的發(fā)生。我是科瓦
·克倫，這里是華盛頓的NPR新聞。
詞匯解析：
1、squalid. 骯臟的；污穢的；卑劣的
eg:The early industrial cities were squalid and unhealthy places.
早期的工業(yè)城市曾是些又臟又亂、不利健康的地方。
2、rental. 租金收入，租金；租賃adj. 租賃的；收取租金的
eg:We can arrange car rental from Chicago's O'Hare Airport.
我們可以安排從芝加哥奧黑爾機場租車。
eg:A friend drove her to Atlanta, where she picked up a rental car.
一個朋友開車送她去了亞特蘭大，在那里她租到了一輛車。
參考答案見下頁
