日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 時差N小時 > 正文

時差N小時:雨滴的多種形狀

編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

When it's raining, it may seem that every raindrop is the same—same size, same basic shape, same wetness. But if you could compare and measure raindrops, you'd find that they're not all the same size or shape. In fact, raindrops vary from one to six millimeters in diameter and come in all sorts of shapes. When they first fall from clouds, raindrops are surprisingly large—in rare cases, some are as wide across as a baseball. So what happens to break these monster drops into many smaller drops of different sizes?

下雨時,似乎每一滴雨都是一樣的——一樣的大小,一樣的基本形狀,一樣的濕潤。但如果你能比較和測量雨滴,就會發現它們的大小、尺寸并不完全相同。實際上,雨滴的直徑從一毫米到六毫米不等,形狀和尺寸也各不相同。當雨滴第一次從云端落下時,它們出奇的大——在很少見的情況下,某些雨滴甚至會寬如棒球。那么是什么讓這些“怪獸”雨滴破碎成許多大小不一的小雨滴呢?

Scientists used to think it was the result of drops colliding and splintering as they fell. But one study has found that although individual large drops do indeed break up into smaller shards, it has nothing to do with mid air collisions. Instead, drops shatter all on their own. French scientists observed the phenomenon when they used a high speed camera to capture drops falling from a nozzle to simulate rainfall.

過去,科學家認為這是由雨滴在下落過程中相互碰撞、不斷分裂所致。但一項研究發現,大雨滴確實分裂成為較小的碎片,但這與半空中的碰撞無關。實際上,雨滴是自動破裂的。法國科學家觀察到這一現象,他們用噴嘴模擬降雨,用高像素的相機捕捉到了水滴下落時的鏡頭。
As it falls from the nozzle or cloud, the drop flattens. Then it seems to inflate like a balloon. Finally, after a few milliseconds, the upward pressure of air causes the drop to explode into hundreds of watery bits. The researchers created mathematical models to demonstrate that the shattering of individual drops explains why raindrops come in different sizes. Now, math is always useful—but to really get a sense of how raindrops shatter, you have to see it up close.
隨著水滴從噴嘴或云端不斷下降,雨滴趨于平緩。然后,它們像氣球一樣膨脹。最后,幾毫秒過后由于空氣的上行壓力,雨滴爆炸成上百個小水滴。單個雨滴的爆炸解釋了為什么雨滴的大小各異,研究人員還創建了數學模型來加以說明。現在,數學總是能派上用場——但想要真正了解雨滴是如何分裂的,你必須近距離觀察它。

原文譯文屬可可原創,未經允許請勿轉載!

重點單詞   查看全部解釋    
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕見的,珍貴的
ad

 
balloon [bə'lu:n]

想一想再看

n. 氣球
vt. 使膨脹
vi.

聯想記憶
phenomenon [fi'nɔminən]

想一想再看

n. 現象,跡象,(稀有)事件

聯想記憶
shatter ['ʃætə]

想一想再看

n. 碎片,亂七八糟的狀態
vt. 打碎,破掉

 
diameter [dai'æmitə]

想一想再看

n. 直徑

聯想記憶
capture ['kæptʃə]

想一想再看

vt. 捕獲,俘獲,奪取,占領,迷住,(用照片等)留存<

聯想記憶
simulate ['simjuleit]

想一想再看

vt. 假裝,模仿

聯想記憶
inflate [in'fleit]

想一想再看

v. 使膨脹,使得意,使通貨膨脹 [計算機] 使膨脹

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 壓力,壓強,壓迫
v. 施壓

聯想記憶
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,辦法,量度,尺寸
v. 測量,量

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 嫂子颂歌曲原唱| 草逼的视频| 免费看黄在线看| 同志电影网站| 顺风| 赵汉善| 电影四渡赤水在线观看完整版| 挠胳肢窝肚子腰| 4人免费剧本及答案| 成人免费高清在线视频| 孕妇能吃杏仁吗| 性的秘密| 大悲咒朗诵正版念诵| 根在中原| 九龙虫粪便的功效与吃法| 永远是少年电影免费观看| 食人鱼电影| 贝的故事教案设计优秀教案| 形象管理| 二次元头像少女| 故事电影| 挠丝袜| 军官与男孩| 减肥可以吃桃子吗?| jixxzz| 奇怪的梦美术四年级绘画| 啊嗯啊嗯啊嗯| 海藻钙为啥不建议宝宝吃| 佐拉| 唐人街探案一免费观看完整版高清| 间宫夕贵电影| 搞怪情侣头像| 新白娘子传奇剧情| 刘一秒攻心销售| 男同性恋免费视频| 长恨歌电影| 女神异闻录3动漫| 牵着妈妈的手广场舞| 环球棋牌| 黑帮大佬和我的第365天| 白宝山电视剧26集免费观看|