評論
打印
"After my second child, my belly is flat. But if I bend over to pick something up, I've got extra skin here." She bends over to demonstrate, but there is nothing to see.
“生完第二個孩子，我的肚子就平了。但是當我彎腰撿東西的時候，能感覺到有多余的贅肉?！闭f完她彎腰示范，但是并沒有看見。
"I'm lucky to be successful. You work with good photographers, and make good money. The way you do that is by appearing on magazine covers, so I guess being what you call a supermodel helped to get my Revlon contract, which I had for 11 years, so that was job security."
我能夠成功是幸運的。和優秀的攝影師一起工作，賺了很多錢。賺錢的方式就是上雜志封面，所以我想成為你所說的超級模特之后，讓我有機會和露華濃品牌合作，并且合作了長達11年，這帶給我職業安全感。
While the Revlon job finished two years ago, Crawford is still busy. Aside from being an Omega ambassador, she is working on her own skincare product with the help of plastic surgeon.
盡管兩年前就結束了與露華濃的合作，克勞馥仍然很忙碌。除了歐米茄形象大使的工作外，在整形外科醫生的幫助下，她還在為自己的護膚品工作。
As she is turning 40, the workout and good genes appear to be doing amazing things.
如今40歲的她，得益于日常鍛煉和良好基因，仍然年輕美麗。
"Now you see so many people who have had plastic surgery and it scares me. My mum has never had any work done and I'd like to think that's the way I'd go."
“你知道，現在有很多人都會去整容，我害怕整容。我母親保持自然的容貌，我想我也會這么做的?！?/div>
The plastic surgeon she is working with on her skincare products assures her that new skin technology means you don't have to go under the surgeon's knife in any case.
與她合作的整形外科醫生在制作護膚品時，向他保證新的護膚技術意味著在任何情況下你都不必做手術。
When her skincare gets to the market, I'll be queuing, having forgotten she was born with perfect skin, and hoping Crawford's complexion does come in a jar.
當她的護膚產品進入市場后，我會排隊購買，不考慮她的天生麗質，希望那是裝在瓶子里能讓我擁有和克勞馥一樣面容的護膚品。
