日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 商業報道 > 正文

商業新聞:惠譽下調索尼松下信用評級至“垃圾”級

編輯:helen ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Fitch Ratings has dealt a blow to two of Japan's most famous brands: Sony and Panasonic. Now their credit ratings have been downgraded to junk. Fitch says they are both facing 'weakness in their business'.

惠譽最近的評級著實是對索尼和松下這兩大日本最著名品牌的沉重一擊。現在他們的信用評級已降至垃圾級。惠譽稱兩家公司的經營都處于乏力期。

First to Sony. And take a look at its share price. Since March of this year, it's fallen 52%. Just look at the slide right here. Now in its last fiscal year, Sony lost 5.7 billion dollars and that is a record. Fitch released this statement to explain its decision earlier today saying that meaningful recovery will be slow, given the company's loss of technology leadership in key products, high competition, weak economic conditions in developed markets as well as the strong yen.

首先看看索尼,看看它的股票價格。自從今年3月,股價已刻跌了52%。讓我們看看這張幻燈片。2011財政年度,索尼損失額高達創紀錄的57億美元。惠譽公開了這一財政報表,以解釋今早做出的決定。同時,索尼公司已失去了在幾款關鍵產品上的技術優勢,加上成熟市場中的激烈競爭和疲軟的經濟條件,以及日益走強的日元,惠譽并認為索尼公司實質性的經濟恢復進程將較為緩慢。

Now it's a similar picture for Panasonic. Since March, the company's share price has fallen by about 46%. And in its last fiscal year, Panasonic lost a record 9.7 billion dollars. Today Fitch said Panasonic isn't competitive in its core businesses, especially in its television and flat panel divisions, a once silver lining though. Fitch did say the company is on the right track in restructuring. The downgrades came, though, after the Tokyo Stock Exchange closed. We will see how investors react on Friday.

現在來談談松下所呈現的相似情景。自從今年3月,股價已刻跌了近46%。2011財政年度,松下損失額高達創紀錄的9.7億美元。今天惠譽評論松下在其核心業務上,特別是電視及曾一度光耀奪目的平板電視業務,目前不具有競爭力。惠譽認為松下公司公司正在走結構重組的正確道路。然而,在東京證券交易關閉后,其衰退還是不可避免。周末我們將看到投資者如何做出反應。

重點單詞   查看全部解釋    
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要點
vt. 挖去果核

 
competitive [kəm'petitiv]

想一想再看

adj. 競爭的,比賽的

聯想記憶
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,榮譽,貸款,學分,贊揚,賒欠,貸方

聯想記憶
weakness ['wi:knis]

想一想再看

n. 軟弱

 
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交換,兌換,交易所
v. 交換,兌換,交

 
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存貨,儲備; 樹干; 血統; 股份; 家畜

 
junk [dʒʌŋk]

想一想再看

n. 垃圾,廢舊雜物,中國平底帆船
vt. 丟

 
react [ri'ækt]

想一想再看

vt. 作出反應
vi. 起反應,起作用,反攻

聯想記憶
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢復,復原,痊愈

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 決定,決策

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 伴生活| 风霜踩泥| jerry springer| 金装维尔梅| 17岁韩国电影完整版观看免费| 致爱丽丝钢琴简谱双手完整版| 校园风暴| 抖音手机网页版入口| 美女xxx69爽爽免费观妞| 延边卫视节目表今天| 八哥图库图谜| 意大利诱惑| 三上数学思维导图简单又漂亮| 幸福花园在线观看| 阿芮尔·温特| 工会基层组织选举工作条例| 叶凯薇的视频| 大国医 电视剧| 徐若晗个人简介| 红星闪闪歌词完整版打印| 男同视频在线| 陈颖芝三级| 金枝欲孽在线观看免费完整版| 爱 死亡和机器人| 森林运动会作文三年级300字| 秀人网 官网门户免费| cctv神断狄仁杰第四部免费观看| 男孩之爱 电影| 单相电表接线图| 科洛弗| 男孩之爱 电影| 大学生搜| 山西电视台直播在线观看| 小数加减法100道题| intel集成显卡天梯图| 百分百感觉| 行政职业能力测试2024题库及答案| 免费观看美国破釜沉舟电影| 梁洪硕| 金珠主演电影韩剧| 网页抖音|