日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 時差N小時 > 正文

時差N小時:兒童勞動法 Child Labor Laws

編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Child Labor Laws-Today on Congressional Moment:Over a hundred years ago the Industrial Revolution quickened the pace of manufacturing, and businessmen sought cheaper labor. Millions of children worked at dangerous jobs, and the national debate over Child Labor laws began. Listen to these journal entries from the early 1900s...

今日國會時刻——兒童勞動法:一百多年前,隨著工業革命到來,制造業的發展步伐加快,商人們要尋求更加廉價的勞動力。數百萬的兒童干著危險的工作,關于童工勞動法的爭論也愈演愈烈。下面來聽聽來自20世紀早期的日記條目。
Character Voice 1:On cold, rainy mornings, well before dawn, I have been awakened by the clatter of boots as the half-awake, joyless children hurried not to school, but to the great factory. They are thin and sickly looking...
日記1:在寒冷,下著雨的早晨,黎明前夕,我被一陣嘩啦的靴子聲吵醒,原來是睡眼朦朧,郁郁寡歡的孩童,他們急促地跑向大工廠,而不是學校。他們身型瘦弱,面容憔悴...
Character Voice 2:I worked in a factory where they made oil cans, and I saw children 8 and 10 years old work like slaves on big machines...most every day it happened that a finger or hand was cut off, but that didn't matter, they were sent home, and others would take their places.
日記2:我在一家生產油壺的工廠上班,我看見八九歲的孩子們在巨大的機器前像奴隸一樣干活...幾乎每天都有童工的手指、手被機器碾斷,但這種情況并沒有引起重視,他們被遣送回家,其他的孩子會填補他的位子。
ANNCR: The injustices of child labor prompted people to organize, in an effort to get Congressional regulation. While many states took it upon themselves to regulate child labor, many did not.
童工受到的不公正待遇促使人們去成立組織,致力于贏取國會的改革方案。許多州主動承擔起規范兒童勞動市場的責任,然而其他州卻沒有。
As national discontent continued to grow, a key challenge for Congress was protecting children in every state without interfering with state's rights.
隨著國內不滿情緒日益高漲,國會面臨著重大挑戰——在不損害各州利益的同時保護童工的合法權益。
Eventually, after years of debate, the Fair Labor Standards Act was passed in 1938, and upheld by the Supreme Court in 1941. It provided basic protections, not only to children, but to all workers in the U.S.
最終,經過幾年的爭論,《公平勞動標準法案》于1938年出臺,并于1941年獲得最高法院支持。這條法案不僅是在保護兒童的基本權益,也是在保護所有的美國公民。
原文譯文屬可可原創,未經允許請勿轉載!

重點單詞   查看全部解釋    
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑戰
v. 向 ... 挑戰

 
supreme [sju:'pri:m]

想一想再看

adj. 最高的,至上的,極度的

 
organize ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 組織

 
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辯論,討論
vt. 爭論,思考

聯想記憶
discontent [diskən'tent]

想一想再看

n. 不滿
adj. 不滿的
v.

聯想記憶
revolution [.revə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 革命,旋轉,轉數

聯想記憶
regulate ['regju.leit,'regjuleit]

想一想再看

vt. 管理,調整,控制

聯想記憶
regulation [.regju'leiʃən]

想一想再看

n. 規則,規章,管理
adj. 規定的,官方

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 王春晖| 让雷诺阿| 唐人街探案免费观看完整版| 回响在耳边的____声450字| 男生魔鬼训练压腿| 格子论文| 物理必修三目录图片| 05s502图集| 马樱花| 免费看黄在线看| 健步如飞的蜗牛三年级作文| 红男红女| 重启之极海听雷2免费版在线播放 北风那个吹在线观看免费完整版 出轨的女人电影 | 药师心咒全文注音| 性的秘密| 彭丹三级正版1996| 算死草粤语| 美女网站在线观看| 林仔仔| 浙江卫视今天电视节目表| 北京卫视今天全部节目表| p333的图片| game newage| 李玟雨| 山西影视频道| 布衣神相国语电视剧在线看完整版| 暴雪电影| 五年级字谜| 乔什布洛林| 追捕演员表名单| 男女视频在线播放| 网络流行语| 晋中电视台| 夜魔3| 蒋祖曼| 水鬼电影| 陆廷威| 协议过户什么意思| 牛奶奶油是什么奶油| 梵缺| 美女被吃|