日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 科技動態 > 正文

科技動態:蟾魚毒液是治療哮喘的特效藥?!

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Fish produces a toxic venom which causes profound pain followed by tissue death in its victims. But according to scientists at Sarpolar's Butertan institute. The nickname isn't all bad. The researches led by Monicol Lowpest Folelar said the fish's venom also contains chemical compounds with extremely powerful anti-inflammatory properties. Folelar says tests on laboratary mice have proven that compounds are ideal for treating the symptoms of asthma, a chronic, sometimes fatal disease of the lungs which can stricts the airways causing shortness of breath.

巴西蟾魚的毒液可導致受害者組織壞死并伴有劇痛。但Sarpolar Butertan學院的科學家們來說,這種毒素并不只有壞處。Monicol Lowpest Folelar小組的實驗結果顯示,這種毒液中含有一種有強力消炎功效的成分。Folelar表示,實驗室中的白鼠實驗證實,這種成分可以有效治療哮喘。哮喘是一種慢性肺部疾病,病發時氣管收縮造成短時窒息,這種疾病可能致死。

Foleral and her colleagues are using the fish venom compounds in the new drug, she says it's superior to those currently available.

Foleral和她的同事首次將這種成分制藥,她表示新藥的效果明顯優于現在市場上的藥物。

In the first place, I would say the new drug has the same or even a greater strength than existing asthma drugs. Secondly, it just not has any side effects.

首先,這種新藥和現在市場上的藥物有相同的效果,甚至是比現在的藥物效果更好。其次,這種新藥沒有任何副作用。

In commonly prescribed steroid-based drugs those side effects often includes nausea, high blood pressure, and appetite lost, and patients can't use the drugs continuously. Forleter says that's not the case with the new treatment. The drug she has developped is a synthetic and mass producible version of the compounds found naturally in the fish. And while the institute has secured the patent. Foleral says the process of getting the new drug to the market has only just began.

一般來說,常用的類固醇類藥物會帶來頭暈,血壓升高,食欲不振等副作用,患者不能持續用藥。Foleral表示,他們研制的新藥物就不存在這一問題。因為新藥物是從自然界中的魚身上提取出來的物質合成加工而成的。該實驗室的學院還向患者們保證藥品的安全性。Foleral說,新藥目前才剛剛上市。

We've completed the entire scientific process, the part which was the responsibility of the researchers. Now, a lot more investments will be necessary, large financial investments in order for the drug to be produced on a larger scale.

我們完善了整個科學實驗過程,對我們的研究負起責任。現在,吸引投資對發售新藥來說十分重要,大投資才能大規模生產。

Foleral estimates the process will take about 3 years, eventually helping asthma sufferers, and the Nican fish reputation.

Foleral估計新藥的推廣需要3年時間,最終會幫助患者擺脫病痛,蟬魚也將發揮它的神奇功效。

Romio Reatuers.

Romio報道,路透社消息。

注:本篇文章英文來自普特論壇,譯文屬可可英語原創,未經允許,請勿轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
synthetic [sin'θetik]

想一想再看

adj. 綜合的,合成的,人造的
n. 人工制

聯想記憶
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 壓力,壓強,壓迫
v. 施壓

聯想記憶
scale [skeil]

想一想再看

n. 鱗,刻度,衡量,數值范圍
v. 依比例決

 
tissue ['tiʃu:]

想一想再看

n. (生物的)組織,織物,薄絹,紙巾

 
reputation [.repju'teiʃən]

想一想再看

n. 聲譽,好名聲

聯想記憶
asthma ['æsmə]

想一想再看

n. 哮喘

聯想記憶
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 學會,學院,協會
vt. 創立,開始,制

聯想記憶
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 極其,非常

聯想記憶
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
toxic ['tɔksik]

想一想再看

adj. 有毒的
n. 有毒物質

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 索玛花开 电视剧| 寂静之城| 李采潭全部作品| 徐若晗个人简介| 免费观看父女情深的电视剧| 莫恭明| 吉泽明步电影| 范艳华| 2025女人最走运头像| 误杀2演员表| 索玛花开 电视剧| 掐脖子的视频| 邵雨琪| 白色噪音| 一路向东电影| 曹查理电影大全免费观看| 李顺大造屋| 金珠电影| 蝴蝶视频在线观看| 延边卫视节目表今天| 违规吃喝心得体会100字| 吻戏韩国| chaoporn| 珠江电视台直播 珠江频道| 天下免费大全正版资料| 大森南朋| 泰国xxx| 谍变1939全部演员表| 台湾早期经典怀旧内衣模特走秀| 王风| 澳门风云3演员表| 风雨上海滩电视剧30集在线观看| 歌曲我们这一辈原唱| 苦菜花电视剧| 泰坦尼克号演员| 加勒比海盗 电影| 颁奖典礼图片| 李采潭全部作品| 《夏日情人》| psv游戏| 北京卫视今天全部节目表|