日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > CCTV9 > 正文

劉翔!我們心中永遠的冠軍!

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Liu Xiang experienced the most agonizing time on Tuesday when the Achilles injury that forced him out of the 110m hurdles heats in Beijing four years ago ended his London Olympics campaign.

劉翔于周二經歷了最痛苦的時刻,因跟腱傷痛無緣參加4年前北京奧運110米欄預賽的劉翔征戰倫敦奧運時再次因腳傷摔倒出局。

Feng Shuyong, head of the China Track and Field Administrative Center, said at a news briefing just after the heat that the initial diagnosis was that Liu had ruptured his Achilles tendon. The injury is the same one he had in Beijing.

中國田徑運動管理中心主任馮樹勇在預賽后的新聞發布會上說,初步癥斷為劉翔腳跟腱斷裂,情況與北京奧運上遭遇的情況一樣。

In the last several years he has had good medical care, but it has still bothered him. An Achilles injury is almost impossible to recover from fully. Feng said he didn’t expect the situation in the heat because over 90 percent of ruptures of the Achilles tendon have no sign.

過去幾年,劉翔治療情況良好,但是腳部傷痛仍然困擾著他。跟腱損傷幾乎是不可能完全恢復的。馮樹勇說,因為90%的跟腱損傷是沒有任何征兆的,所以劉翔沒有預見到腳傷會在預賽復發。

Before the London Games, Liu Xiang already made himself a sports and cultural icon in China.

在倫敦奧運會前,劉翔就已經成為中國體育和文化的標志性人物。

Liu Xiang was born on July 13, 1983 in Shanghai. His 2004 Olympic gold medal was the first in a men’s track and field event for China. He is the first Chinese athlete to achieve the triple crown of athletics: World Record Holder, World Champion and Olympic Champion.

劉翔生于1983年7月13日,在2004年雅典奧運上獲得的金牌是中國在男子田徑賽事上獲得的第一塊獎牌。他是中國首位獲得“三冠王”的運動員:世界紀錄保持者,世界冠軍,奧運冠軍。

In the 2008 Beijing Games, Liu withdrew from the 110 meter hurdle due to an injury in his right achilles tendon. In 2009 and 2011, he recovered from the injury. In the 2011 IAAF Diamond League, Liu Xiang defeated David Oliver with a world-leading mark of 13.07 seconds, which marked his return to a world class level.

2008北京奧運,劉翔因為右腳跟腱損傷退出110米欄比賽。2009年-2011年,劉翔腳傷恢復。在2011年的國際田聯鉆石聯賽上,劉翔以13.07秒的世界領先成績打敗大衛-奧列佛,這也意味著劉翔已恢復到世界一流水平。

In 2012, Liu Xiang won at the Prefontaine Classic with 12.87 seconds, albeit with wind-assistance of 2.4 meters per second.

2012年,劉翔以12.87秒的成績在普里方騰田徑大獎賽上奪冠,相當于每秒2.4米

重點單詞   查看全部解釋    
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠軍,優勝者,擁護者,勇士
vt. 保衛

 
albeit [ɔ:l'bi:it]

想一想再看

conj. 即使;雖然

聯想記憶
hurdle ['hə:dl]

想一想再看

n. 欄干,障礙 [計算機] 障礙 vt. 跨越某物

聯想記憶
diamond ['daiəmənd]

想一想再看

n. 鉆石,像鉆石的物質,菱形,紙牌的方塊,棒球內場

 
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂曲
v. 跟蹤

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

聯想記憶
medal ['medl]

想一想再看

n. 獎章,勛章,紀念章
vi. 獲得獎章

聯想記憶
athlete ['æθli:t]

想一想再看

n. 運動員

 
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,達到,實現

 
athletics [æθ'letiks]

想一想再看

n. 體育運動,田徑

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 孕妇入院待产包清单| 九州电影网| 漂流者| 布布一二情侣头像| 秃探与俏妞| 电影处女地| love 电影| 隐形变异作风问题清单及整改措施| 牵牛花的生长变化记录| 刘洪杰| 微信头像2024年最新版图片男| 护航 电影| 张子枫的全部作品| 生猴子视频| 瘰螈| 仲文你好vlog最新视频| 黄影| 笔仙2大尺度床戏| 苹果恋爱多| 100条谐音歇后语| 邵雨薇电影| 南来北往连续剧免费观看完整版| 带动气氛的mc台词| 男吸女人奶水视频免费观看| 张学明| 捷克女人性ⅹxxxx视频| 第一财经直播电视直播今日股市| 吸痰护理ppt课件| 黄网站免费在线| 世间路| 剃刀边缘演员表| 误杀1演员表| 渝火先孕后爱小说免费阅读| 最美的时光演员表| 香谱七十二法图解| 落花流水电影完整版在线观看| 郑丽身高一米几| 绿巨人3| 王瑞儿视频| 圣洁四人行| 天地争霸美猴王在线观看 |