日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

基礎(chǔ)

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 暮光之城暮色 > 正文

有聲讀物《暮光之城·暮色》第44期:第四章 邀請(8)

編輯:Echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

  "Dad?" I asked when he was almost done.

  "爸?"他快吃完的時候我說道。

  "Yeah, Bella?"

  "貝拉,什么事兒?"

  "Um, I just wanted to let you know that I'm going to Seattle for the day a week from Saturday… if that's okay?" I didn't want to ask permission — it set a bad precedent — but I felt rude, so I tacked it on at the end.

  "唔,我只是想跟您說一聲,下個周六我打算去西雅圖……如果可以的話?"我沒想征得他的同意——開了一個不好的頭——可覺得又太不像話了,于是在后面補了那半句。

  "Why?" He sounded surprised, as if he were unable to imagine something that Forks couldn't offer.

  "去那兒干嗎?"他好像很驚訝,似乎他想象不出來有什么東西是福克斯所買不到的。

  "Well, I wanted to get few books — the library here is pretty limited — and maybe look at some clothes." I had more money than I was used to having, since, thanks to Charlie, I hadn't had to pay for a car. Not that the truck didn't cost me quite a bit in the gas department.

  "噢,我想買幾本新書——這兒的圖書館藏書很有限——也許還要看幾件衣服。"我手上的錢多得都有些不習慣了,因為,多虧了查理,我沒有非得自己掏錢買車不可。但這并不是說,這車加油少花了我的錢。

  "That truck probably doesn't get very good gas mileage," he said, echoing my thoughts.

  "那輛車油耗方面可能不是很好,"他跟我想到一塊兒去了。

  "I know, I'll stop in Montesano and Olympia — and Tacoma if I have to."

  "我知道,我會在蒙特薩諾 和奧林匹亞 停一停——如果必要的話,還會在塔科馬 停一下。"

  "Are you going all by yourself?" he asked, and I couldn't tell if he was suspicious I had a secret boyfriend or just worried about car trouble.

  "你一個人去嗎?"他問,我說不上來他是懷疑我偷偷談了男朋友呢,還是只是擔心車子出問題。

  "Yes."

  "對。"

  "Seattle is a big city — you could get lost," he fretted.

  "西雅圖是個大城市——你弄不好會迷路的,"他有點兒發(fā)愁。

  "Dad, Phoenix is five times the size of Seattle — and I can read a map, don't worry about it."

  "爸,鳳凰城有西雅圖五個大——而且我會看地圖,別擔心那個。"

  "Do you want me to come with you?"

  "要不要我跟你一起去?"

  I tried to be crafty as I hid my horror.

  我一邊掩飾我的恐懼,一邊盡力花言巧語。

  "That's all right, Dad, I'll probably just be in dressing rooms all day — very boring."

  "好啊,爸,只是我很有可能整天袋在試衣間里喲——很沒勁的。"

重點單詞   查看全部解釋    
precedent ['presidənt]

想一想再看

adj. 先前的
n. 先例,慣例

聯(lián)想記憶
rude [ru:d]

想一想再看

adj. 粗魯?shù)模瑹o禮的
adj. 粗糙

 
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
動詞limit的過

 
boring ['bɔ:riŋ]

想一想再看

adj. 令人厭煩的

 
suspicious [səs'piʃəs]

想一想再看

adj. 可疑的,多疑的

聯(lián)想記憶
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,許可,允許

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 美女写真裸体| 拼音表| 在线观看亚洲免费视频| 女公安毛片免费观看| 南男北女| 电视剧热播剧大全| lanarhoades在线av| 芜湖新闻| 爱欲1990未删减版播放| 离歌吉他谱| 《两座山》俄剧| 魏蔓| 郭京飞个人资料简介| naughty america| 麻辣隔壁第一季| 生猴子视频| 速度与激情:特别行动 电影| 欧美日韩欧美日韩| 吉泽明步电影| 黄造时曹查理隔世情电影| 血芙蓉电影| 电影《无主之城》| 坏老师| 经济合同法| 我是你舅舅| 韩国电影《无尽猎罪》的导演是谁| 投名状演员表| 三人越谷文言文翻译| 金太狼的幸福生活演员表_| 动漫推荐深夜| 恋爱症候群| 阿尔法变频器说明书| 抗日电影完整版| 秀人网门户网免费| 直播惊魂夜| 迷斯拉| 许良| 卢昱晓电视剧| 地下车库设计规范| 维维豆奶粉| 侠客行演员表|