日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 媒體資訊 > 60秒科學 > 正文

60秒科學:大齋節(jié)結(jié)束,鬣狗有了免費午餐

時間:2012-04-09 10:46:19 來源:scientificamerican 編輯:beck  每天三分鐘英語輕松學

Many Christians give up meat for Lent, a practice that indirectly affects…h(huán)yenas, believe it or not.

許多基督徒在大齋節(jié)期間會放棄食用肉類。不論你信與不信,這對鬣狗產(chǎn)生了間接的影響。
In northern Ethiopia, hyenas have become accustomed to scavenging meat that humans throw away. However, Ethiopian Orthodox Christians go vegan for the 55 days before Easter.
在埃塞俄比亞北部,那里的鬣狗已習慣了尋找人類扔掉的腐肉。然而,埃塞俄比亞的東正教徒在復活節(jié)前的55天里是嚴格的素食主義者。
Scientists wondered whether the human dietary change affected the behavior of local hyenas. At three different sites where hyenas scavenge from humans, the researchers swept up hyena droppings. They collected samples as the fast began, when it ended 55 days later and then again 55 days after the regular diet resumed.
科學家想知道人類飲食的變化是否影響到了當?shù)伧喙返囊捠。在鬣狗尋覓人類棄肉的三個不同的地點,研究人員采集了鬣狗的糞便。他們在大齋節(jié)開始之時收集糞便樣本,大齋節(jié)結(jié)束55天之后收集一次,在人類恢復正常飲食55天之后再收集一次。
Based on animal fur found in the scat, the researchers discovered that the hyenas hunt more during Lent, when meaty leftovers from human meals are scarcer. Which is bad news for donkeys.
根據(jù)在鬣狗糞便中發(fā)現(xiàn)的動物皮毛,研究人員判斷,鬣狗在大齋節(jié)期間會大量捕獵——這是因為人類所丟掉的肉類極其匱乏的緣故。這對鬣狗的食物野驢而言可不是個好消息。
Before Lent, about 15 percent of hair in hyena scat samples came from hunted donkeys. During Lent, the number more than doubled. And donkey meals decreased again after the end of Lent. That’s when the people resume eating meat and the hyenas go back to scavenging free lunches—giving the hyenas the last laugh, while the donkeys breathe a sigh of relief.
在大齋節(jié)之前,鬣狗糞便中約15%的皮毛來自野驢。大齋節(jié)期間,這個比例增加了一倍以上。大齋期結(jié)束之后,野驢作為鬣狗食物的比例又大大降低。這是因為人類恢復了吃肉,鬣狗又有了免費的午餐。鬣狗笑到了最后,而野驢也可舒口氣了。

收藏

相關(guān)熱詞搜索: 科學

上一篇:2012年英語四級高頻詞匯每日記憶(13)

下一篇:2012年大學英語四級生活中常見詞匯(9)

您可能還感興趣的文章

60秒科學:斑點鬣狗會用笑聲來交流
聽力文本斑點鬣狗會咕噥咕噥叫,會吼叫,可是你知道嗎?它們最有名的是笑聲,是的,咯咯的笑聲?茖W家發(fā)現(xiàn),這種動物會用笑聲作為語言來交流諸如年齡、身份和地位等信息

時間:2010-04-02 編輯:sunny

60秒科學:辯論賽中候選人會影響觀眾對廣告的情緒
英文原文A lot of people watch political debates on TV. Which means great opportunities for advertisers. But an ad for an island getaway or exotic cuisine will

時間:2011-10-26 編輯:beck

60秒科學:網(wǎng)上購物 圖片為虛眼見為實
聽力練習Undergrads indicated a willingness to pay a premium for goods they could touch rather than merely look at on a Web page. 對于能接觸到而非僅僅在網(wǎng)頁上看

時間:2010-09-14 編輯:keke

60秒科學:Sound During Sleep Fixes Learning
Sound During Sleep Fixes LearningA study in the journal Science found that sleeping after learning consolidated the acquisition of the new information, especia

時間:2009-11-20 編輯:eleen

最新文章

無覓相關(guān)文章插件,快速提升流量 主站蜘蛛池模板: 自拍激情视频| 路易·德·菲奈斯| 表妹直播| 学生早餐吃什么方便又营养| 辰巳ゆい| 妙想天开| 谍变1939全部演员表| 电影《遗产》韩国丧尸| 叶芳华| 骆文博| 锤娜丽莎演的电视剧| 黄秋生的电影| 沉默的羔羊1| 浙江省全省地图| 美女写真裸体| 踩杀视频| 性欧美欧美| 迅雷 电影| 上海东方卫视节目表| 团结就是力量歌词完整| 林丹出轨视频| 但愿人长久| 天下第一剑| 欧若拉歌词| 《春天的故事》六年级的课本| 欧美黑人巨大精品videos| 好妻子全集免费完整版电视剧在线观看| 故乡之恋简谱| 火辣监狱电影在线观看| 松雪泰子| 林子祥电影| 快点受不了了| 九州电影网| 马伊琍于和伟主演的电视剧| 电影一对一| 凯西·贝茨| 冲出堕落城完整高清版| 日韩大胆视频| 钟绍图| 六一儿童节小品剧本| marcia|