各位親愛的朋友們，學英語是一件很快樂的事情，不必畏懼，不必煩惱。其實學習英語完全可以輕松自在的學，沒必要搞得像是在干苦力活。我們的生活五彩斑斕，不要讓英語搞得我們大家都很憔悴。Juliet將帶您走進英語的學習樂園，在趣味中探其本，究其源，探尋挖掘一些讓人望文生義而產生對英語的誤會的語言。不過，Juliet提醒各位朋友——學英語靠點滴積累和勤學好問，如果您積極按時參與到我們的課堂中來，然后消化琢磨Juliet精心整理出來贈送給您的拓展學習筆記，我想通過一段時間的學習，您的英語會在快樂中會有意想不到的收獲。今天我們的話題是“這味道好嗎？”

小Q能在中國認識到Steve這樣的朋友，真是感到很榮幸。今天Steve說好邀請小Q去他的住處看看，小Q心想我一定要鄭重其事地去，于是便去商場給自己花重金買了一件很漂亮的外套。穿著去Steve的家中后，愛擺顯的小Q禁不住問Steve自己穿的衣服怎么樣。在他們的對話中小Q和Steve都被搞“暈”，究竟他們倆“暈”在哪里呢？我們先來聽一下他們的對話。

小Q : What do you think about my new coat?

你覺得我的新外套怎么樣？

Steve : That looks really great. Good tast!

看起來太棒了，good taste。

小Q : Good tast? What are you talking about, Steve?

好味道？Steve，你在說什么呢？

Steve : I know you must be puzzled. The word taste here means you have a good eye or preference on clothes.

我明白了，你肯定是被搞糊涂了。這里的taste的意思是說你在穿著打扮上很有眼光。

小Q : Where, where.....

哪里，哪里。

Steve : What's that mean...

這回我被搞暈了。

小Q“暈”的地方是不明白Steve說的good taste的含義，而Steve“暈”的地方是給小Q的中文式英語搞暈了。 我們中文中說“哪里，哪里”是一種謙虛的說法，就是別人贊揚你時，經常用到的一句話。那么，小Q在這里就應該說：“Thank you. I think you have good tast too.”（謝謝，你也有好眼光呀。）

Steve說的“good taste”就如steve在對話中的解釋，它的意思是：“have a good eye or preference on sth”。Taste在此引申為“品味”的意思。Sb. has good taste意思就是稱贊別人有“好眼光”“有品味”的意思。如果要說在某方面眼光好，在某方面有品味，則在tast后面加上介詞in，即：have good taste in sth.

我們再來看2個例子：Lily has good taste in books. Lily對書有很好的眼光。Everything in Susan's room is in good taste. Susan房間里的每件物品都很有品味。（in good taste 風雅大度的，大方得體的 ）

所以，我們記住了good taste是眼光好，品味好的意思。這期節目就到這里了，我們下期見吧。