您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語(yǔ)聽力 > 國(guó)外媒體資訊 > 文化博覽 > 正文

文化博覽:邁克爾·喬丹傳(8)

時(shí)間:2012-01-13 14:30:02 編輯:mike ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

I've missed more than 9,000 shots in my career.

在我的職業(yè)生涯中，自己已經(jīng)錯(cuò)過了超過9000個(gè)球。

I think what made him so special as a marketing icon is that he was natural. Today, when everyone really tries to be like Mike, they're trying so hard to invent a personal, I think that people see through that and it doesn't stand the test of time.

我想是什么令他作為市場(chǎng)營(yíng)銷的偶像如此特別,那就是他的自然。今天,大家都很努力地做喜歡的邁克,而他們則會(huì)發(fā)現(xiàn)很難做自己,我認(rèn)為人們明白了自己經(jīng)不起時(shí)間的考驗(yàn)。

I've failed over and over and over again in my life, and that is why I succeed.

在我的生活中,自己已經(jīng)無數(shù)次屢嘗敗績(jī),而這也是為什么我能成功。

Good afternoon, everyone, and welcome once again the Bulls basketball. playoff basketball as we move to the Eastern Conference Finals---the Bulls and the Indiana Pacers. These two teams were two and two in the regular season. But the rivalry really begins on a Sunday afternoon in Chicago. Miller and Jordan and a cast of characters that is not afraid to win.

各位,下午好,歡迎再次收看公牛隊(duì)。您現(xiàn)在看到的是季后賽東部決賽中公牛和印第安那步行者隊(duì)的較量。這兩支球隊(duì)在常規(guī)賽中不相伯仲。但競(jìng)爭(zhēng)在芝加哥一個(gè)星期日的下午才真正開始。米勒和喬丹等一系列的大腕級(jí)角色就是為勝利而來。

Here's Michael, slips and falls down, gets back up into the lane, hops through, falls, fires on the rim and it's good!

邁克爾拿球,有些踉蹌,但重新調(diào)整后又站起來,晃動(dòng)過人,邊線投籃，得手了!

注：聽力文本來源于普特

查看《文化博覽》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
miller	['milə]	想一想再看 n. 磨坊主，銑床(工)
rivalry	['raivəlri]	想一想再看 n. 敵對(duì)，競(jìng)爭(zhēng)，對(duì)抗	聯(lián)想記憶 X 單詞rivalry 聯(lián)想記憶： rival對(duì)手+ry表名詞，通常放在一個(gè)完整的單詞后面,表示“狀態(tài)，性質(zhì)”→競(jìng)爭(zhēng)，敵對(duì)
conference	['kɔnfərəns]	想一想再看 n. 會(huì)議，會(huì)談，討論會(huì)，協(xié)商會(huì)	聯(lián)想記憶 X 單詞conference 聯(lián)想記憶： con共同+fer帶來，拿來+ence→商量；會(huì)議
invent	[in'vent]	想一想再看 vt. 發(fā)明，創(chuàng)造，捏造	聯(lián)想記憶 X 單詞invent 聯(lián)想記憶： in進(jìn)+vent來→走進(jìn)來→發(fā)明，創(chuàng)造
cast	[kɑ:st]	想一想再看 v. 投，擲，拋，鑄造，丟棄，指定演員，加起來，投射(目