您現在的位置：首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 明星訪談錄 > 正文

訪談錄:詹妮弗的新戀情

時間:2011-12-14 17:34:23 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼進行跟讀打分訓練

曾經是娛樂圈的令人稱羨的金童玉女，安吉麗娜·茱莉的介入讓她和布拉德·皮特的婚姻告急。而最近，網絡上詹妮弗·安妮斯頓新男友賈斯汀·塞洛克斯親密合照曝光，讓大家對賈斯汀·塞洛克斯產生了濃厚的興趣，那么，詹妮弗眼中的他是個怎樣的人呢？

-GMA viewers on Twitter had some questions, too, for America's favorite “Girl Next Door”.

-GMA的觀眾在推特上對于美國最受歡迎的鄰家女孩有些疑問。

-Everybody is desperate to know that you are still friends with the Friends.

-每個人都不顧一切的想要知道你仍然是朋友的朋友。

-Friends with the Friends. Yes.

-朋友的朋友。是的。

-Yeah, and you do still keep in touch with everybody?

-是的,你和大家還保持聯系嗎?

-Sure, yeah. Courteney is at weekly. She and I just, we are, we are never left, I mean, each other's side. But the others, I don't speak to as much as I would love to. But I do, every once in a while (occasionally, usually).

-恩,是的?；久恐芏家撓狄淮?。她和我,我們是永遠不會分開,我的意思是,彼此非常要好。但其他人,我在這里表態，還不如我直接的實際行動。但是我大概是每隔一段時間(恩，有時候,通常)。

-Ali Wentworth, George Stephanopoulos' wife.

-阿里·溫特沃斯,喬治·史蒂芬諾伯羅斯的妻子。

-Yes.

-是的。

-Would like to know why she hasn't seen you at the Great Church at 74th street.

-你想知道為什么她沒見過你在偉大教會74街沒見過你嗎？

-I just got here. I'll get there, Ali.

-我剛到這兒。我會到那里的,相信我,阿里。

-And we were inundated with fans wanting to know about the same thing. Is Jen happy with her new man? Is he a good guy? Is she serious with him? They are, of course, talking about Jennifer's rumor boyfriend-actor and screenwriter-Justin Theroux.

-而且我們的熱情粉絲只想知道一件事情。詹妮弗滿意她的新男友嗎?他是一個好人嗎?她非常想和他在一起嗎?他們是,當然,我們談論的是詹妮弗的謠言男友演員兼編劇賈斯汀·塞洛克斯。

-Are you happy with the personal area of your life?

-你滿意你的私人生活嗎?

-Yes, I'm very happy. I'm extremely lucky and extremely happy.

-是的,我很高興。我非常幸運,非?？鞓?。

-Big smile on her face and some other questions you guys asked on Twitter. How does she like to spend her weekends? She loves playing poker and Scrabble. You won't find her on Twitter, though. She said she's still a big fan of the Girl Fashion Letter. Hum, guys, you need to check out “Horrible Bosses”. It is so funny. It opens Friday July 8th.

-她面帶笑容，就如同在推特上問的其他一些問題一樣。她想要怎樣過周末?她喜歡打打牌,玩拼字游戲。你不會在推特上找到她。她說自己還是一個鐵桿球迷。哼,伙計們,你們真的需要看看《惡老板》。這是很有趣的電影。7月8日星期五開始，千萬別錯過哦。

詞語解釋：

rumor n. 謠言
personal a. 私人的

查看《明星訪談錄》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
extremely	[iks'tri:mli]	想一想再看 adv. 極其，非常	聯想記憶 X 單詞extremely 聯想記憶： extreme極端的+ly表副詞，通常放在形容詞后→過分地
rumor	['ru:mə]	想一想再看 n. 謠言，傳聞 vt. 謠傳
occasionally	[ə'keiʒənəli]	想一想再看 adv. 偶爾地
desperate	['despərit]	想一想再看 adj. 絕望的，不顧一切的	聯想記憶 X 單詞desperate 聯想記憶： de去掉+sper希望+ate→去掉希望→絕望的
check	[tʃek]	想一想再看 n. 檢查，支票，賬單，制止，阻止物，檢驗標準，方格圖案	聯想記憶 X 單詞check 聯想記憶： check原是檢查的意思，后來有這么一幫人喜歡突然阻止你，檢查你的暫住證，所以就有了突然阻止的意思。
hum	[hʌm]	想一想再看 n. 嗡嗡聲，哼聲，雜聲 vi. 發低哼聲，哼