評論
打印
注釋：① reveal vt. 顯示；透露；揭露；泄露
n. 揭露；暴露；門側，窗側
詞組：
reveal itself v. 呈現，出現；被認知
reveal all 顯示全部（計算機操作命令）
例句：
1. Your list will reveal your true feelings.
你的列表將要揭露你真實的感受。
2. These plans reveal a complete failure of imagination.
這些計劃顯得毫無想象力。
② scratch n. 擦傷；抓痕；刮擦聲；亂寫
adj. 打草稿用的；湊合的；碰巧的
vt. 抓；刮；挖出；亂涂
vi. 抓；搔；發刮擦聲；勉強糊口；退出比賽
例句：
1. I had to scratch my head to remember his name.
我只想苦苦地回憶他的名字。
2. He began to scratch along for himself at an early age.
他從很小的時候起就開始自己掙飯吃。
③ come across v. 偶遇；無意中發現；講得清楚明白；給人……印象
例句：
1. I have come across a curious plant.
我發現一種珍奇植物。
2. He come across this in a curio shop.
他在一個古玩店里偶爾發現了這個。
句子講解：
1.The only force that could have produced this fine parallel scratches on the rock is ice, and lots of it.
【結構簡析】這里的"that"是定語從句，修飾前面的"force"。
【參考譯文】唯一能夠產生這種精細的平行的劃痕，就只能是冰，而且是大量的冰。
2. This is evidence that a massive wall of ice covered this part of the Rockies and shaped the Mountains.
【結構簡析】 這里的"that"引導的是名詞性從句，真正的主語是后面的 "a massive wall of ice"。
【參考譯文】這可以向我們證明，曾經有大規模的冰墻覆蓋了這部分的落基山脈然后雕琢了這里。
