親愛的朋友們，歡迎走進“話說地道美語”課堂，我是Juliet。隨著生活方式的多元化趨勢，“朝九晚五”的工作模式已不能完全概括現代人的工作狀態。夜班司機、24小時便利店員工、自由職業者……越來越多的人群加入到“熬夜族”的行列。那么這類人叫做“熬夜族人”，“熬夜族人”的工作和活動用地道美語怎么說呢？

下面我們來聽Tom和Jerry的一段對話。Tom在周末用了2天的時間才完成老師布置的作業，而Jerry這兩天都在網上沖浪，玩游戲，那么最后Jerry的作業究竟做完了嗎？我們就來看一下。

Tom: How is it going with your assignment?
Jerry: I pulled an all-nighter to write this assignment, and I aced it.

在對話中，Tom問Jerry：How is it going with your assignment? 你的作業做得怎么樣了？這句話中的How is it going with...是一個碰到友人輕松愉快的友好的問候短句。用于問候身體狀況或是事情進展如何？短句介詞with后面可以跟something（物），也可以跟somebody（人）。例如：How is it going with your business?近來生意還好嗎？How is it going with your family? 你家人近來好嗎？那么，我們回答說“好”，就是“Fine, thank you.”我們回答說“不怎么好”，就是“Not so good..”我們回答說“和往常一樣”，就是“Nothing much.”“The same as usual.”我們回答說“馬馬虎虎啦。”就是“Just so so.”

緊接著，Jerry回答Tom: I pulled an all-nighter to write this assignment, and I aced it. 我是熬夜寫成了這份作業，并且得了優異的成績。我們來看這個句子的一個詞all-nighter。它是由all-nighte演變而來。All-night是一個形容詞，是通宵達旦的意思。我們都知道在形容詞后面加上er就會變成跟這個形容詞意思有關的名詞。all-nighter就是通宵達旦性質的工作；通宵達旦性質的活動。我們來看2個例句：I almost fell asleep during the test after an all-nighter。熬夜后我在考試時幾乎睡著了。這句話中的all-nighter是指通宵性質的活動——整夜在學習。She likes to stay in the coffee house which is an all-nighter. 她喜歡待在通宵經營的咖啡店里。這句話中的all-nighter是指通宵性質的工作。

Jerry的回答中有個短語pull an all-nighter是“開夜車”“熬夜”“挑燈夜戰”“熬更打夜”的意思、我們來看2個例句：I pulled an all-nighter to study for my math exam.為了應付數學考試，我學了一個通宵。I pulled an all-nighter to finish my proposal. 我一整晚沒睡，來完成我的提案。Jerry的回答中pull an all-nighter后面緊跟了一個動詞不定式短語to write this assignment，它在句中做目的狀語。“and I aced it”后半句中的ace是個slang（俚語），它是get high scores，取得考分，成績優異的意思。例如：I aced the test. 我這次考試得了滿分。Ace a text是to do extremely well on a test，考試得滿分，考試取得異成績的意思。And這個連詞在此句話中表“遞進”。

親愛的朋友們，當今社會的“熬夜族人”的行為叫做all-nigher，開夜車叫做pull an all-nighter。那么今天的學習就暫告一段落，有關“熬夜族”的話題我們下回繼續，敬請關注下期課堂。Thank you! Listeners, see you! 若您對本期課程有任何疑問，不妨加入可可口語交流QQ交流群共同討論，群號為：122863543，或者您以郵件形式將你的疑問發送到我的信箱，Juliet的信箱：leinadancingroom@qq.com。我會在第一時間給你解答疑惑。