評(píng)論
打印
注釋：① assume vt. 承擔(dān)；假定；采取；呈現(xiàn) vi. 裝腔作勢(shì)；多管閑事
例句：
1. We cannot assume anything in this case.
在這種情形下我們無(wú)法作任何揣測(cè)。
2. I assume you've decided against buying a new car.
我想你已經(jīng)決定不買(mǎi)新汽車(chē)了。
② come up with 提出；想出；趕上
例句：
1. The programmer come up with a solution to the system problem.
程序員想出了一個(gè)解決系統(tǒng)問(wèn)題的辦法。
2. I had to run to come up with him.
我得跑才能趕上他。
3. No one have come up with a convincing explanation of why dinosaur die out.
尚未有人能對(duì)恐龍的滅絕作出一個(gè)令人信服的解釋。
③ filled with 充滿；裝滿
例句：
1. My room is filled with the odour of roses.
我的房間里充滿了玫瑰花的香味。
2. She was filled with the aspiration to succeed in life.
她渴望有所成就。
3. Children like books filled with illustrations.
孩子們喜歡插圖豐富的書(shū)。
句子講解：
1. Recently, geologists have come up with a possible answer, an answer that could also explain what happened to the once towering peaks of the Rockies.
【結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)析】 Daisy會(huì)先找主干，"geologists have come up with a possible answer"。后面是由"that"引導(dǎo)的名詞性從句，用來(lái)解釋說(shuō)明"answer"是什么樣的。
【參考譯文】 最近，地質(zhì)學(xué)家想出一個(gè)可能的答案，也許可以解釋為什么曾經(jīng)高聳的落基山脈會(huì)下降。
2. "This rock, we find all over the top of Pumpkin Buttes in Wyoming, is a granite, the closest granite we find to the series of the Bighorn Mountains nearly 100 miles to the West."
【結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)析】這句話中有一句插入的話，它是非限制性定語(yǔ)從句。補(bǔ)充說(shuō)明發(fā)現(xiàn)這塊巖石的地點(diǎn)。后面一句話是說(shuō)他們同樣能找到花崗巖的地方與現(xiàn)在這個(gè)地方的距離。這樣好引出下面要講的內(nèi)容。
【參考譯文】“但在南瓜巴茨山的山頂卻都找到了花崗巖石。而同樣發(fā)現(xiàn)了花崗巖石并且離這里最近的地方是，大角山脈以西約100公里處。”
