日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > 美國經典英文演講100篇 > 正文

里根總統就職經典演講附參考譯文(中)

編輯:Mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

在當前這場危機中,政府不能解決我們的問題。政府就是問題所在。我們時常誤以為,社會已經越來越復雜,已經不可能憑借自治方式加以管理,而一個由杰出人物組成的政府要比政府高明??墒牵偃缥覀冎姓l也管理不了自己,那么,我們之中誰還能去管理他人呢。
我們大家不論政府官員還是平民百姓必須共同肩負起這個責任,我們謀求的解決辦法必須是公平的,盡量避免任何一個群體付出較高的代價。我們聽到許多關于特殊利益集團的談論,然而,我們必須關心一個被忽視了大久的特殊利益集團。這個集團沒有區域之分,沒有人種之分,沒有民族之分,沒有政黨之分,這個集團由許許多多的男人與女人組成,這些人供給我們糧食,巡邏街頭,管理工廠和礦區,教育兒童,照看家務及治療疾病。他們是專業人員、實業家、店主、職員、出租汽車司機和貨車駕駛員,簡而言之,他們就是“我們”這個稱之為美國的民族。

本屆政府的目標是必須建立一種健全的、生氣勃勃的和不斷發展的經濟,為全美人民提供沒有偏執或歧視的均等機會。讓美國重新工作起來,意味著讓全體美國人重新工作起來。制止通貨膨脹,意味著讓全體美國人從失控的生活費用所造成的恐懼中解脫出來。人人都應分擔"新開端"的富有成效的工作,人人都應分享經濟復蘇的碩果。

重點單詞   查看全部解釋    
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上級,高手,上標
adj. 上層的,上好

聯想記憶
objective [əb'dʒektiv]

想一想再看

adj. 客觀的,目標的
n. 目標,目的;

聯想記憶
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以勝任的,有 ... 傾向的

 
inflation [in'fleiʃən]

想一想再看

n. 膨脹,通貨膨脹

聯想記憶
discrimination [di.skrimi'neiʃən]

想一想再看

n. 歧視,辨別力,識別

 
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,驚駭,令人懼怕或討厭的人或事物

聯想記憶
vigorous ['vigərəs]

想一想再看

adj. 精力充沛的,元氣旺盛的,有力的

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解決辦法,溶解,溶液

聯想記憶
govern ['gʌvən]

想一想再看

vt. 統治,支配,管理,規定
vi. 統治,

 
productive [prə'dʌktiv]

想一想再看

adj. 能生產的,有生產價值的,多產的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 青春派电视剧免费完整版在线观看 | 无懈可击图片| 单色美甲图片| 搜狐手机网首页新闻| 美丽女波士1983| 爱的重生| 超人演员| 洛可希佛帝| 红灯区观看| cctv16直播| 春天的芭蕾歌词| 迈克尔·j·福克斯| 饥渴电影完整版| 姐妹会| 皮肤诊所| 深夜少妇| kanako| 白瑞个人简历| 青春修炼手册歌词全部| 刑讯女烈| 日本电影姐姐| 无锡电视台| 黑水电影| 头像女可爱卡通| 吉泽明步 番号| 燃冬演员表| 男同视频在线| 四川地图旅游地图| junk boy| 电视剧《反击》主要演员| 国庆节安全公约| 白雪公主国语免费观看中文版| 料音| 星星的你| 致爱丽丝钢琴简谱双手完整版| 徐若| 卢昱晓电视剧| 后悔造句二年级| 电影五十度黑| 亲吻姐姐ova| 圆的认识评课|