評論
打印
注釋：①acoustics n. 聲學(xué)；音響效果，音質(zhì)
例句：
1. The hall has good acoustics.
這個大廳音響效果好。
2. The acoustics is a branch of physical.
聲學(xué)是物理學(xué)的一個分支。
②scatter vi. 分散，散開；散射 vt. 使散射；使散開，使分散；使散播，使撒播
n. 分散；散播，撒播 vi.分散，散開；[軍]散射
例句：
1. It is a lute to scatter songs to his mistress.
它是一只琵琶，向他的情侶彈奏愛戀的心曲。
2. She tripped on a scatter rug.
她被小塊地毯絆倒了。
③crucial adj. 重要的；決定性的；定局的；決斷的
例句：
1. Salt is a crucial ingredient in cooking.
鹽是烹調(diào)的一種重要材料。
2. Negotiations were at a crucial stage.
談判正處于一個關(guān)鍵的階段。
句子講解：
1. We find more than 100 species of marine animals right here at this site. We find sharks, we find lobsters, crabs. We find beautiful fossil clams which are all over the place.
【結(jié)構(gòu)簡析】這里用了3個"We find " 句子來說明我們在落基山中找到的東西，有層層遞進(jìn)的意味在這里，從很廣泛的海洋生物到鯊魚、龍蝦再到蛤化石。
【參考譯文】我們發(fā)現(xiàn)100多種海洋動物曾經(jīng)生活在這里，有鯊魚，龍蝦和螃蟹。同時這兒到處都是美麗的蛤化石。
2. Nowhere else have scientists found a greater number of these prehistoric creatures than here.
【結(jié)構(gòu)簡析】這里用了一個倒裝句，來闡述科學(xué)家們的重大發(fā)現(xiàn)。
【參考譯文】科學(xué)家還沒有發(fā)現(xiàn)一個比這里具有更多這種史前生物的地方。
