注釋：①redirect vt. 使改方向；重新寄送
adj. 再直接的 n. 再直接詢問
例句：
1. Please redirect my letters to my new home.
請將我的信件改寄到我的新住所E1tbY,9w&0aI]ZkbhjF#。
2. We have migrated to a new server. This page will redirect after10 seconds.
我們的服務(wù)器已經(jīng)遷移到新的地址，10秒鐘后自動跳轉(zhuǎn)m^j6Or^_v%。

② majestic adj. 莊嚴(yán)的；宏偉的
例句：
1. The bridge stands majestic astride the river.
大橋巍然橫跨在江上vdIacRH,~RGSw!。
2. In the distance we saw the majestic Rocky Maintains.
我們望見了遠(yuǎn)處巍峨的落基山脈O2py8LjrR(SC~4ndzB。

③ course n. 過程；進(jìn)程；道路；一道菜
vt. 追趕；跑過 vi. 指引航線；快跑
例句：
1. There were problems, of course.
當(dāng)然，問題也是存在的KNt8LaZ8@b(M~[_e;。
2. My heart beat thick in the course of the interview.
在面試過程中我的心跳得厲害yobm;O41]gAs+1=。

句子講解：

1. With glaciers and majestic mountains running into the mirroring fjords and lakes, Norway is world-famous for its beautiful scenery.

　　【結(jié)構(gòu)簡析】句首用with 這個介詞連接一個現(xiàn)在分詞短語，來突出表現(xiàn)挪威的美景究竟是怎樣的美9Hx*Of.D@~tV-。句子中mirror 這個詞用的非常的好，把挪威國家中冰川的特色像鏡子一樣光亮照人的特色一筆點出ftQrPN=TO*[5g。同時這個現(xiàn)在分詞短語running into 把靜態(tài)的山和冰川寫成動態(tài)的，讓他們向有生命的動物一樣跳躍著的融入這片風(fēng)景6b7dSD2nT2!C!bdWCt。

　　【參考譯文】像鏡子一般的峽灣和湖泊點綴在冰川和雄偉的高山之中，就這樣挪威以其獨(dú)特的風(fēng)景而全世界聞名9UVVQupDlu。

　　2. Whatever holiday you are looking for, Norway is the perfect place for everyone to experience their own ultimate journey.

　　【結(jié)構(gòu)簡析】whatever引導(dǎo)的讓步狀語從句5z^aNEOO@nPJZxU+0。

　　【參考譯文】無論您正在尋找什么樣的假期，挪威可以讓每個人都體驗到自己的終極之旅的理想場所 mfl;[;Nln8G。