日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 可可之聲 > 早間課堂 > 正文

早間課堂145期:話說地道美語 Lesson 15 (8)

編輯:Ballet ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機(jī)
加載中..

【電子書下載】

點(diǎn)擊下面的文字即可下載

Lesson 15 習(xí)題精講匯總

學(xué)習(xí)中有疑問,煩死了,怎么辦?沒關(guān)系,就來到我們的晨間7點(diǎn)檔“話說地道美語”節(jié)目中的“在線空中答疑課堂”。我是Juliet。新的一天到來我們將要解決新的問題從而達(dá)到充電新的知識(shí)的目的。那么,我們今天的“在線空中答疑課堂”馬上就要開始了。親愛的朋友,您準(zhǔn)備好了嗎?

【課堂詳解】

首先,我們來看第一題中的第三小題,要求是根據(jù)中文意思完成句子。

3. 勞累和心情長(zhǎng)期處于不好的狀況使你蒼老多了。
標(biāo)準(zhǔn)答案Being under years on
完整句子
Being tired and under the weather put years on you.

要正確地完成這道習(xí)題,我們要掌握以下2個(gè)要點(diǎn)。下面我們就來看看要點(diǎn)解析

1)掌握動(dòng)名詞短語做主語的功能。本句中tired是形容詞,under the weather是介詞短語,and連接這2個(gè)并列成分在句子中做主語,這時(shí)我們就可以選用動(dòng)名詞形式,因此,這里填寫的是Being。“Being tired and under the wether”實(shí)際上是“being tired and being under the weather”,但是and連接的成分是一致的,那么重復(fù)的詞語省略以顯得句子簡(jiǎn)練。此外,注意being是在句首,不要忽略了“being”中的字母“b”的大寫。

2)深入理解put something on somebody這個(gè)短語。“使你蒼老多了”也就是說受到年月的影響而容顏發(fā)生了改變,因此就可以用put years on somebody來表述,某人受到歲月的影響而容顏?zhàn)兊蒙n老了。

我們來看第二題中的第三小題。要求是把中文句子翻譯成中文。

3. 我哥哥的牙齒痛死了,現(xiàn)在心情糟透了。你最好不要惹他,否則是在找苦吃。
翻譯這個(gè)句子并不難,難的是用一句話來翻譯。那么這還是要說到理順分句之間的邏輯關(guān)系,用適當(dāng)?shù)姆绞綄⒚總€(gè)分句的意思有機(jī)地組合起來。下面我們就來參看一個(gè)翻譯。

You will ask for trouble, getting my brother's shirt off for one of his teeth is killing him, which has him have a bad temper.

總的來說,上面的翻譯是用表示原因的并列連詞for連接了2個(gè)復(fù)合句。第一個(gè)復(fù)合句含有現(xiàn)在分詞短語,第二個(gè)復(fù)合句含有非限定性定語從句。下面我們就來細(xì)看一下:

1)You will ask for trouble, getting my brother's shirt off. 這個(gè)句子中的getting my brother's shirt off是現(xiàn)在分詞短語在這里做原因狀語。中文中說到:“你不要去惹我哥哥。”Why? 因?yàn)樗麜?huì)把由于身體不舒服而造成的不好脾氣發(fā)泄在你身上。
2)“One of his teeth is killing him, which has him have a bad temper.”中的“which has him have a bad temper”是非限定性定語從句,which指代的是前面句子“one of his teeth is killing him”描述的情況。中文中說道:“我哥哥心情不好。”Why? 因?yàn)樗难捞弁床灰眩沁@個(gè)情況使他情緒不好,那么我們就可以用“which”引導(dǎo)的非限定性定語從句來補(bǔ)充說明原因。
3)You will ask for trouble, getting my brother's shirt off的意思是:你惹我哥哥你是自找麻煩。為何這樣說呢?因?yàn)閛ne of his teeth is killing him, which has him have a bad temper。那么這里就存在“因果”關(guān)系,因此用并列連詞——表示原因的“for”進(jìn)行連接成為一個(gè)并列句。

翻譯習(xí)題中還有其余三道習(xí)題,我簡(jiǎn)要地說一下。

1. 她整個(gè)星期悶悶不樂。
參考翻譯:She has been feeling blue all week.
2. Jane Eyer的舅母對(duì)她過度苛刻的要求使得她想餓死自己。
參考翻譯答案:Jane Eyer's aunt was so hard on her that she wanted to starve herself to death.
注解:be hard on somebody 對(duì)......嚴(yán)厲 V. + 反身代詞 + to death .....死自己 (kill oneself to death 自殺)

親愛的聽眾朋友,第15課的學(xué)習(xí)到今天就全部結(jié)束了。我們將要開始新的一課的學(xué)習(xí),精彩等著您,敬請(qǐng)您關(guān)注下期節(jié)目。我是Juliet,感謝收聽,下回見。

若您對(duì)本期課程有任何疑惑,不妨加入可可口語交流QQ交流群,群號(hào)為:134126489,與大家共同探討。或者您以郵件形式發(fā)送到我的信箱:leinadancingroom@qq.com,我會(huì)在第一時(shí)間問你解答疑惑。


重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
starve [stɑ:v]

想一想再看

vi. 挨餓,受餓,(將要)餓死
vt. 使挨

 
temper ['tempə]

想一想再看

n. 脾氣,性情
vt. 使緩和,調(diào)和 <

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 上锁的房间演员表| china中国农村妇女aⅴ| 爱在记忆中找你歌词| 失落之城电影| 阿妹的诺言| 甜蜜蜜电影粤语无删减版| 热带夜电影| 龙大谷| 转正意见评语| 黄网站免费观看视频| 我有一个好朋友作文二年级 | aroused| 寂静之城| 掐脖子的视频| 泰国av| 红楼影视| 温州新闻| 团结力量歌词大全图片| 唐璜在线观看| 日日拍夜夜拍| 柏欣彤12点以后跳的广场舞| 辐射避难所掉脑袋问题答案 | 妈妈写给叛逆儿子的信看哭孩子| 新上映电影| 凹凸精品视频| 怎么操女人| 飞鸭向前冲| 拔萝卜电影| 美女不穿衣服| 金柳真| 复仇者联盟4在线完整版观看| 源代码 电影| 尸语者 电视剧| 天地姻缘七仙女演员表| 战狼7| 和平精英pc端| 法证先锋2| 黄色网址视频在线播放| 天天快乐高清在线观看视频| 探索频道| 调教 打屁股 鞭打 拍击视频|