您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 媒體資訊 > 60秒科學 > 正文

60秒科學:獵者指傷并不一定是職業病

時間:2011-07-15 11:21:25 來源:scientificamerican 編輯:sunny 每天三分鐘英語輕松學

| 收藏

評論　

打印

字號: 大 | 中 | 小　

PDF文件下載

“網球肘炎”是大家比較熟悉的一種職業病。但是我的一名朋友得了一種叫做“狩獵者指傷”的職業病。當他告訴我這一確診消息時，我突然感到似曾相識，于是我翻遍了《科學美國人》的檔案，終于發現了一下描述：

“發生在掌指關節尺側副韌帶的傷病，人們常稱之為‘狩獵者指傷’。這一名字來自于蘇格蘭獵場看守人在殺死受傷野兔時發生的急性韌帶損傷。”

這篇文章出自物理學家凱文•麥斯博士之手，他對這一疾病做出了如下解釋：“看守人用拇指基部和食指抓住野兔的脖子，反復擰扭野兔的脖子。經過數千次的重復動作，長期受壓。最終讓韌帶受損。”我們可以模擬一下擰扭野兔脖子這個動作，感受這一過程。

這一拇指的損傷也可以是發生在滑雪的速降運動，因為運動員需要扭住滑雪桿的皮帶。雖然現在的速降運動員遠遠多于野兔屠宰者，傷病也是在滑雪時發生的，醫生仍然用“狩獵者指傷”來表述這一傷病。不過還好，雖然是“狩獵者指傷”，我的這名朋友并不是在殺了太多的野兔，而是在打壘球時受的傷，我也很樂意報道這一病例，并因為沒有動物被殺對他的傷病豎起了兩個大拇指。

—SM

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看本欄目更多內容>>

相關熱詞搜索： 60秒科學

上一篇:大學英語四級考試基礎:大綱詞匯(64)

下一篇:英語四級閱讀暑假練習:夏天的樂趣在哪

您可能還感興趣的文章

60秒科學:Overeating Alone Explains Obesity Ep: Americans have gained a lot of weight in the past few decades. Is it our sedentary lifestyle? The increase in processed foods and sweeteners? Supersized portio
時間：2009-05-15 編輯：echo

60秒科學:Do Rainforests Create Rain?: Rainforests exist because it rains a lot and that makes the forests grow, right? Well, not so fast. What if it’s not the rain that makes the forests—what if
時間：2009-05-11 編輯：echo

60秒科學:訓練員的想法影響警犬的判斷: 聽力練習當警犬訓練員認為有毒品或者易爆物時，他們的警犬也會多發出一些錯誤警告。CI報道。Walking through airports, you’ve probably crossed paths with a few K-9
時間：2011-02-14 編輯：sunny