您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 聽名著練聽力 > 正文
于是她將身子坐正，閉著眼睛，半信半疑自己真的到了奇境世界。盡管她知道只是重溫一個舊夢，而一切都仍會返回現實：蒿草只是迎風作響，池水的波紋擺動了蘆葦。茶杯的碰擊聲實際是羊頸上的鈴鐺聲，王后的尖叫起源于牧童的吃喝。豬孩子的噴嚏聲，鷹頭獅的尖叫聲和各種奇聲怪音，原來只是農村中繁忙季節的各種喧鬧聲。而遠處耕牛的低吟，在夢中變成素甲魚的哀泣。
最后，她想像了這樣的情景：她的這位小妹妹，以后將成為一位婦女。而她將會畢生保留著童年時的純潔珍愛之心。她還會逗引孩童們，用許多奇異的故事，或許就是許久以前的這個夢游奇境，使得他們眼睛變得更加明亮熱切。她也將共享兒童們純潔的煩惱，因為這些煩惱就存在于她自己的童年，以及那愉快的夏日回憶之中。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| cattle | ['kætl] |
想一想再看 n. 牛，家畜，畜牲 |
||
| confused | [kən'fju:zd] |
想一想再看 adj. 困惑的；混亂的；糊涂的 v. 困惑（confu |
||
| dull | [dʌl] |
想一想再看 adj. 呆滯的，遲鈍的，無趣的，鈍的，暗的 |
||
| gather | ['gæðə] |
想一想再看 v. 聚集，聚攏，集合 |
||
| shriek | [ʃri:k] |
想一想再看 v. 尖叫，叫喊 n. 尖叫 |
聯想記憶 | |
| shrill | [ʃril] |
想一想再看 n. 尖銳的聲音 adj. 尖銳的，刺耳的 v. 用尖銳 |
||
| mock | [mɔk] |
想一想再看 v. 嘲笑，嘲弄，模仿 |
聯想記憶 | |
| sneeze | [sni:z] |
想一想再看 n. 噴嚏 |
評論
打印
