評(píng)論
打印
“啊，我做了個(gè)多奇怪的夢啊！”愛麗絲盡她所記憶的，把那些奇怪的經(jīng)歷，告訴了姐姐。
`Who cares for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.) `You're nothing but a pack of cards!'
At this the whole pack rose up into the air, and came flying down upon her: she gave a little scream, half of fright and half of anger, and tried to beat them off, and found herself lying on the bank, with her head in the lap of her sister, who was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face.
`Wake up, Alice dear!' said her sister; `Why, what a long sleep you've had!'
`Oh, I've had such a curious dream!' said Alice, and she told her sister, as well as she could remember them, all these strange Adventures of hers that you have just been reading about; and when she had finished, her sister kissed her, and said, `It WAS a curious dream, dear, certainly: but now run in to your tea; it's getting late.' So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been.
