聽名著:《愛麗絲漫游仙境》第134期:她已經(jīng)長得十分巨大

時間:2011-05-11 09:00:33 編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

掃描二維碼進行跟讀打分訓練

“這是我們聽到的最重要的證據(jù)了，”國王擦著手說，“現(xiàn)在請陪審員……”

“如果有誰能解釋這些詩，我愿意給他六十便士，我認為這些詩沒有任何意義。”愛麗絲這么說。（就在剛才的那一瞬間，她已經(jīng)長得十分巨大，所以她一點也不怕打斷國王的話。）

陪審員都在紙板上寫下：“她相信這些詩沒有任何意義。”但是他們中沒有一個試圖解釋一下這些詩。

“如果詩里沒有任何意義，”國王說，“那就免除了許多麻煩。你知道，我們并不要找出什么意義，而且我也不懂什么意義。”國王說著，把這些詩攤開在膝上，用一只眼睛看著說，“我終于明白了其中的一些意義——‘說我不會游水’一—就是說你不會游水，是嗎，”國王對著武士說。

武士傷心地搖搖頭說：“我像會游水的嗎？”（他肯定不會游水的，因為他全部是由硬紙片做成的。）

“現(xiàn)在全對了，”國王說，一面又繼續(xù)嘟嚷著這些詩句：“我們知道這并非撒謊’——這當然是指陪審員的——‘我給她一個，他們給他一雙’——看，這肯定是指偷的餡餅了，是嗎？……”

“但后面說‘它們都從他那里歸于你方。’”愛麗絲說。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《聽名著練聽力》更多內(nèi)容>>

重點單詞		查看全部解釋
evidence	['evidəns]	想一想再看 n. 根據(jù)，證據(jù) v. 證實，證明	聯(lián)想記憶 X 單詞evidence 聯(lián)想記憶： e出+vid看+ence→[明顯的證據(jù)]證據(jù)，證人
jury	['dʒuəri]	想一想再看 n. 陪審團，評委會 adj. 臨時用的	聯(lián)想記憶 X 單詞jury 聯(lián)想記憶： jur發(fā)誓，法律+y→發(fā)誓的人→陪審團
cardboard	['kɑ:dbɔ:d]	想一想再看 n. 厚紙板	聯(lián)想記憶 X 單詞cardboard 聯(lián)想記憶： card卡片，board木板
minutes	['minits]	想一想再看 n. 會議記錄，(復數(shù))分鐘