【學以致用】

Please translate the following sentences in to English.

1 山窮水盡,豁然開朗。

2 這種人如果指導革命,就會引導革命走上碰壁的地步。

3 這條街道是條死胡同。

4 我要一輩子做這沒出息的工作。

5 試驗失敗了,我們一籌莫展.

【習題答案】

1 An apparently blind alley leads suddenly into an open space.

2 If such persons direct a revolution, they will lead it up a blind alley.

3 The street was a blind alley.

4 I'll be in this dead-end job all my life.

5 With the failure of the experiment, we had reached a dead end.

【小編的建議】

1 請大家聽錄音中的對話，然后做聽寫，找出聽不出的地方。

2 根據下面的中文翻譯為英文。

A : Jim 為什么要辭職呀？
B : 他說他目前的工作前途黯淡。
A : 如果他不改變對工作的態度，即使換了一份新工作也沒有用。